Frau Jenny Treibel

Theodor Fontane (1819–1898) begann erst im höheren Alter, Romane zu schreiben, und wurde dann zum großen Chronisten der Berliner und brandenburgischen Gesellschaft seiner Zeit. Zu seinen bekanntesten Werken zählen „Effi Briest“, „Irrungen, Wirrungen“ und „Der Stechlin“. „Frau Jenny Treibel oder ‚Wo sich Herz zum Herzen find’t‘“ wurde Ende 1892 ausgeliefert und gewann sehr schnell die Gunst von Publikum und Kritik. Der Roman hat sie bis heute ohne erkennbare Einschränkung bewahrt.

Der Roman gehört zum poetischen Realismus. Fontane beobachtet seine Figuren genau, aber nie unfreundlich. Frau Treibel ist keine Bösewichtin, sondern eine Frau, die ihre Gefühle nur so weit lebt, wie sie zu ihren Interessen passen. Corinna wiederum ist klug genug, die Spielregeln zu durchschauen, und mutig genug, sie auf ihre Weise zu verändern. Vieles geschieht im Gespräch: bei Tisch, auf Ausflügen, in Salons, wo jeder Satz mehr verrät, als er sagen will.

Die Aufnahme besteht aus zehn Abschnitten und dauert gut acht Stunden. Die Lesung übernahm ein Freiwilliger des Projekts LibriVox.

Warum heute zuhören? Weil Fontanes Gesellschaftsporträt trotz seines Alters kaum gealtert ist. Der Konflikt zwischen Besitz und Bildung, zwischen schöner Rede und tatsächlichem Handeln, begegnet uns bis heute. Und die Art, wie Fontane davon erzählt, mit Witz und Wärme, macht den Roman zu einem Vergnügen, das man nicht nur als Pflichtlektüre erleben muss. Das Hörbuch eignet sich besonders gut, weil der Roman stark vom Dialog lebt. Die Pointen, die Zwischentöne und die feinen Ironien kommen in gesprochener Form zur Geltung. Mit gut acht Stunden bleibt die Länge überschaubar, und die zehn Abschnitte bieten klare Ruhepunkte.