Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Frankenstein oder der moderne Prometheus
Mary Wollstonecraft Shelley (1797–1851)
Gelesen von Ramona Deininger-Schnabel · 28 Kapitel · 7 Std. 46
Klappentext
Der junge Schweizer Viktor Frankenstein studiert in Ingolstadt und erschafft einen künstlichen Menschen. Was als wissenschaftlicher Triumph gedacht ist, wird zum Albtraum: Die Kreatur, von ihrem Schöpfer verstoßen, verfolgt ihn und beginnt aus Rache, nach und nach seine Familie zu bedrohen. Viktor erzählt seine Geschichte dem Leiter einer Forschungsexpedition in der Arktis, und aus Briefen, Bekenntnissen und Berichten setzt sich das Bild eines Mannes zusammen, der zu weit gegangen ist. Mary Shelleys Roman ist Schauergeschichte, Gedankenexperiment und Warnung zugleich. Ramona Deininger-Schnabel liest die achtundzwanzig Kapitel in der Übersetzung von Heinz Widtmann in knapp acht Stunden. Ein Klassiker, der immer neue Fragen stellt. Das Buch ist ein Meilenstein der Weltliteratur und viel vielschichtiger als die Filme vermuten lassen. Es stellt Fragen nach Schöpfung, Verantwortung und Einsamkeit, die bis heute nichts von ihrer Dringlichkeit verloren haben.
Einführung
Mary Wollstonecraft Shelley wurde 1797 geboren und starb 1851. Die englische Schriftstellerin war die Tochter der Frauenrechtlerin Mary Wollstonecraft und des Philosophen William Godwin und mit dem Dichter Percy Bysshe Shelley verheiratet. Frankenstein oder Der moderne Prometheus ist ihr berühmtestes Werk und erschien im Original 1818.
Der Roman gehört zu den Gründungstexten der Schauerliteratur und wird oft auch als einer der ersten Science-Fiction-Romane bezeichnet. Der Untertitel verweist auf den Prometheus der griechischen Mythologie, der den Menschen das Feuer brachte und dafür bestraft wurde. Die Handlung wird durch eine Mischung aus Briefroman und Ich-Erzählung vermittelt: Ein Forscher in der Arktis nimmt Frankenstein auf und hört seine Geschichte. Die Figur erinnert zugleich an Faust und an Prometheus. Shelley fragt, welche Verantwortung Wissenschaftler für ihre Schöpfungen tragen und was geschieht, wenn ein Geschöpf von seinem Schöpfer verlassen wird.
Die deutsche Übersetzung stammt von Heinz Widtmann, der 1912 starb; das Erscheinungsjahr der Fassung ist 1908. Die Aufnahme umfasst 28 Kapitel und dauert knapp acht Stunden. Ramona Deininger-Schnabel hat den Roman für LibriVox allein eingelesen.
Warum heute zuhören? Weil die Fragen, die der Roman aufwirft, aktueller sind denn je: Wie weit darf Forschung gehen? Wer trägt Verantwortung für das, was er erschafft? Und wie behandelt eine Gesellschaft ein Wesen, das anders ist? Das Hörbuch erlaubt es, die Geschichte ohne die Bilder des Films neu zu entdecken. Für Hörer, die den Stoff nur aus Filmen kennen, ist die Lesung eine Entdeckung: Das Original erzählt viel leiser und nachdenklicher, mit Briefen, Beichten und Naturschilderungen. Es lohnt sich, den Gedanken der Autorin Zeit zu geben. Zusätzlich enthält die Aufnahme eine Einführung, die auf den Roman einstimmt.
Gemeinfrei
Mary Wollstonecraft Shelley ist 1851 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext