Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Florentinische Nächte
Heinrich Heine (1797–1856)
Gelesen von Hokuspokus · 7 Kapitel · 2 Std. 33
Klappentext
Maximilian erzählt seiner kranken Freundin auf Anraten des Arztes „närrische Geschichten“, damit sie ruhig liegen bleibt. In zwei Nächten entfaltet sich ein bunter Reigen aus Erinnerungen, Fantasien und Anspielungen, der ein wenig an Hoffmann und Tieck erinnert. Heinrich Heine verbindet darin Erzählung, Musik und Skepsis zu einem Spiel, in dem man nie sicher ist, ob er ernst meint, was er sagt. Seine Prosa ist funkelnd, ironisch und voller Anspielungen auf Kunst und Zeitgeschehen. Das Werk gehört zu den schönsten Beispielen seiner erzählerischen Kunst, auch wenn es Fragment blieb. Sieben Kapitel, gut zweieinhalb Stunden, gelesen von Hokuspokus: eine romantisch-fantastische Unterhaltung für Hörer, die geistreiche Plauderei lieben. Zwischen Erzählung und Plauderei entsteht ein funkelndes Spiel, das mit Schein und Sein jongliert.
Einführung
Heinrich Heine wurde 1797 geboren und starb 1856. Er gehört zu den bedeutendsten Dichtern deutscher Sprache und war zugleich ein bissiger Journalist und Essayist. Seine Gedichte, etwa im „Buch der Lieder“, wurden vielfach vertont, und seine Reiseberichte und Prosatexte zeigen einen Stil, der Witz und Schärfe mit musikalischer Eleganz verbindet. Wegen seiner politischen Ansichten lebte er lange in Paris.
„Florentinische Nächte“ erschien 1837 und ist eine Erzählung in zwei Nächten. Maximilian erzählt seiner kranken Freundin auf Anraten des Arztes Geschichten, die sie zur Ruhe bringen sollen. Sie sind romantisch und fantastisch und erinnern an E. T. A. Hoffmann und Ludwig Tieck. Im Mai 1836 schrieb Heine an August Ewald, er könne nötigenfalls, wenn ihm Politik und Religion verboten würden, auch vom Novellenschreiben leben; viel Spaß mache ihm das allerdings nicht. Tatsächlich blieben die „Florentinischen Nächte“ ein Fragment.
Die Aufnahme umfasst sieben Kapitel und dauert etwa zweieinhalb Stunden. Hokuspokus von den LibriVox-Freiwilligen liest den Text mit Feingefühl und gibt der Ironie ihren Platz.
Warum zuhören? Weil man hier Heine von einer wenig bekannten Seite erlebt: als Erzähler, der mit den Mitteln der Romantik spielt und sie zugleich augenzwinkernd bricht. Wer Freude an Sprache, Witz und Anspielungen hat, wird mit dieser Aufnahme glänzend unterhalten, und wer Heine bisher nur als Dichter kennt, entdeckt einen neuen, überraschend modernen Autor. Dass die Aufnahme nur zweieinhalb Stunden dauert, macht sie zu einem guten Einstieg in Heines Prosa. Seine Sätze klingen im Hören noch pointierter, und man bemerkt, wie sehr er Rhythmus und Klang als Mittel der Ironie einsetzt. Wer ihn lieber lachen als dozieren hört, kommt hier voll auf seine Kosten.
Gemeinfrei
Heinrich Heine ist 1856 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext