Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Fábulas literarias
Tomás de Iriarte (1750–1791)
Leído por Catherine Grissom, Pamela Nagami, Mongope, mariemdover, jrodzg, YasmineHaggag, Joyfull, Anusha Iyer, crecente, Luis Alberto Martín · 75 capítulos · 2 h 12
Contraportada
Un elefante, un gusano de seda y una araña, un oso con una mona y un cerdo, unas abejas y unos zánganos: las Fábulas literarias de Tomás de Iriarte ponen animales en escena para hablar de los vicios y las manías de los escritores y de la gente en general. En setenta y cinco pistas breves, de versos escritos con ingenio y con una nitidez muy propia del siglo XVIII, cada fábula termina en una moraleja que se queda en la memoria. Los versos varían de medida y de tono, y la sátira nunca pierde la sonrisa. Publicada por primera vez en 1782, esta colección es una de las más célebres de la literatura española para niños y para mayores. Se escucha en poco más de dos horas, con varias voces que se turnan para darle vida.
Presentación
Tomás de Iriarte (1750-1791) nació en Tenerife y desarrolló su carrera en Madrid, en pleno siglo de la Ilustración. Fue traductor, dramaturgo, poeta y polemista, y participó con ganas en las discusiones literarias de su época. Su nombre ha pasado a la posteridad, sobre todo, por las Fábulas literarias, que aparecieron en 1782.
La fábula es un género antiguo, de raíz esópica, en el que los animales hablan y actúan como personas para ilustrar una enseñanza. La originalidad de Iriarte consistió en dar a la fórmula una orientación propia: en lugar de limitarse a las moralejas generales sobre la avaricia o la vanidad, escribió fábulas literarias, es decir, dedicadas a los defectos de quienes escriben, de los traductores perezosos a los autores presumidos. De ahí que el libro sea, a la vez, un divertimento y una pequeña poética en verso, de espíritu neoclásico. Según la advertencia del editor de 1782, se trataba de la primera colección de fábulas enteramente originales en lengua castellana, una afirmación que da idea del orgullo con que nació.
La variedad métrica es uno de sus mayores encantos: Iriarte probó formas distintas para cada texto, y esa pirueta técnica acompaña al juego de ingenio. Muchas de sus moralejas se han convertido en dichos corrientes, y quienes pasaron por la escuela suelen recordar alguna sin saber de dónde viene.
Son setenta y cinco pistas cortas, repartidas entre varios voluntarios de LibriVox en algo más de dos horas. Es una lectura ideal para escuchar a pequeños sorbos, una fábula aquí y otra allá, y comprobar que la sátira bien hecha envejece con mucha gracia.
Libre de derechos
Tomás de Iriarte murió en 1791: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original