Fables de La Fontaine, livre 04 (version 2)

Ce livre est le quatrième des douze livres des Fables de Jean de La Fontaine, né en 1621 et mort en 1695. Les six premiers livres furent regroupés dans un premier recueil, et La Fontaine y pratique une manière qui mêle l’héritage des fabulistes de l’Antiquité et sa propre invention de vers variés, tantôt courts, tantôt amples, au gré de la situation.

Plusieurs fables de ce livre reposent sur un renversement : Le Lion amoureux, où la force se laisse désarmer par le sentiment ; Le Berger et la Mer, où un berger ruiné par le commerce maritime se jure de ne plus s’y risquer ; Le Jardinier et son Seigneur, où l’appel au secours d’un puissant fait plus de dégâts que le lièvre qu’il devait chasser. D’autres raillent la vanité ou la flatterie : Le Geai paré des plumes du Paon, Tribut envoyé par les Animaux à Alexandre. La Mouche et la Fourmi oppose l’éclat d’une vie brillante à la sécurité d’une vie laborieuse ; Le Combat des Rats et des Belettes se moque des chefs trop bien empanachés pour fuir à temps.

Cette version est la seconde enregistrée par LibriVox pour le même livre. Elle compte vingt-trois pistes pour environ cinquante-six minutes, lues par plusieurs bénévoles, parmi lesquels Cicorée, Jc Guan, Daniel Shorten et noonday. Écouter plusieurs versions d’une même fable est un plaisir à part : le débit, l’accent, la manière de placer la morale changent complètement la couleur d’un texte. On s’y attarde aujourd’hui pour la vivacité des récits, leur concision et le plaisir de les entendre dits plutôt que lus en silence.