Episodios, anécdotas y leyendas del descubrimiento y la conquista

Anselmo Fletes vivió entre 1878 y 1930, y publicó en 1915 este libro de «Episodios, anécdotas y leyendas del descubrimiento y la conquista». Tomó como modelo los «Cuentos de la Alhambra» de Washington Irving, es decir, la fórmula de ofrecer leyendas de lugares y épocas ligados a la historia con un tono narrativo atractivo.

La obra reúne veintiocho historias muy distintas sobre los primeros años de la presencia española en América. Entre los títulos figuran «La bandera blanca», «Los indios encantadores» y «La primera sangre», y se cierra con «El astrólogo» y «La fuente de la juventud». Cada una funciona como un pequeño cuento con base histórica o tradicional, y cuando el autor mezcla datos con invención no pretende hacer obra de investigación sino de evocación. Por eso conviene escucharlas como literatura del descubrimiento y la conquista, con la mirada propia de las primeras décadas del siglo XX, y no como una historia rigurosa.

La versión sonora tiene veintiocho capítulos y dura cerca de cuatro horas. Han puesto voz a los relatos voluntarios de LibriVox. Es un libro para escuchar a ratos, un capítulo cada vez, y una manera sencilla de acercarse a un periodo decisivo de la historia americana a través del género de la leyenda, que tanto gustó a los lectores de comienzos del siglo pasado. El resultado es una galería de escenas variadas, unas veces solemnes y otras inquietantes, que invita a imaginar el asombro y los choques de dos mundos que se encontraban por primera vez.