Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Enemigo del pueblo
Henrik Ibsen (1828–1906)
Leído por Epachuko · 5 capítulos · 2 h 46
Contraportada
El doctor Stockmann, médico de un pequeño balneario, descubre que las aguas que atraen a los visitantes y prometen riqueza al pueblo están contaminadas. Convencido de que su deber es avisar, cuenta con el apoyo de amigos y de la prensa local. Pero cuando se comprende lo que costaría remediarlo, el entusiasmo se enfría, los aliados empiezan a calcular y el hombre que quería salvar a su comunidad se encuentra cada vez más solo frente a la mayoría. Ibsen plantea con diálogos vivos la tensión entre la verdad y el interés, entre el individuo y la multitud, entre los principios morales y el dinero. Es un drama en cinco actos, de menos de tres horas, que se escucha como un duelo de voces y deja más preguntas que respuestas sobre cuánto estamos dispuestos a defender lo que sabemos cierto.
Presentación
Henrik Ibsen nació en Noruega en 1828 y murió en 1906. Se le considera uno de los grandes renovadores del teatro moderno, con obras en las que los conflictos personales dejan ver los problemas de toda una sociedad. Un enemigo del pueblo se escribió en 1882, y, sin embargo, sus preguntas siguen siendo las de hoy.
La obra plantea conflictos difíciles de resolver: la tensión entre el individuo y la masa, la elección entre los principios morales y los intereses económicos, el modo en que la opinión pública se forma y se manipula. El protagonista no es un héroe sin matices; su testarudez y su fe en sus ideas complican incluso las situaciones en que tiene razón. Esa ambigüedad es parte de su fuerza, y explica por qué se sigue representando en tantos países y se vuelve a discutir con cada generación.
La versión en español que se escucha es la de Carlos Costa Pujol (1865-1926) y José María Jordá Lafont (1870-1936). La lectura está a cargo de Epachuko, de LibriVox, y se divide en cinco pistas, una por cada acto, con una duración total de unas dos horas y tres cuartos. Para escuchar una pieza de teatro basta dejarse llevar por las voces y la acción, y este drama, que gira en torno a una discusión pública, se presta especialmente bien. Una buena manera de acercarse a Ibsen sin necesidad de una sala.
Libre de derechos
Henrik Ibsen murió en 1906: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original