En la Diestra de Dios Padre

Tomás Carrasquilla nació en 1858 y murió en 1940. Es uno de los narradores más importantes de Colombia y una figura central de la literatura de Antioquia. «En la diestra de Dios Padre», publicado en 1897, es considerado un icono de la cultura antioqueña. El cuento muestra, con una rica descripción y en un lenguaje popular y cómico, las costumbres ancestrales de la región a través de sus personajes. Su protagonista es Peralta, un campesino cuya generosidad es el eje de la historia.

Parte del encanto del texto está en el habla: Carrasquilla recoge el modo de decir de la gente de su tierra, con giros, refranes y expresiones que dan color y comicidad. La narración combina la fe campesina con una mirada risueña, y el resultado es una obra que se ha leído con placer durante generaciones. No hace falta conocer Antioquia para disfrutarla, aunque quien la conozca encontrará aún más matices.

La grabación se divide en tres partes y dura algo más de una hora, por lo que se puede escuchar de una sola vez. La lee Consuelo Aponte, de LibriVox. Es una excelente puerta de entrada a la narrativa de Carrasquilla y a la literatura regional colombiana, y una muestra de que el cuento de costumbres, bien contado, conserva toda su gracia más de un siglo después de haber sido escrito. Su lectura permite además reírse con los personajes sin burlarse de ellos, algo que Carrasquilla hacía con particular maestría, y apreciar la riqueza del español colombiano de finales del siglo XIX.