Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
El Peregrino - Viaje de Cristiano a la Ciudad Celestial, bajo el símil de un sueño
John Bunyan (1628–1688)
Leído por Maritza Mateo · 23 capítulos · 6 h 28
Contraportada
Cristiano vive en la Ciudad de la Destrucción, lleva a la espalda una carga que no puede quitarse y ha leído en un libro que la ciudad será castigada. Un día decide partir, y su camino hacia la Ciudad Celestial, narrado como un sueño, lo llevará por pantanos, montañas, valles oscuros y ferias de vanidades, con compañeros que lo ayudan y enemigos que quieren detenerlo. John Bunyan escribió en la cárcel esta alegoría del creyente, y su éxito fue tal que se tradujo a decenas de lenguas. Cada lugar del trayecto simboliza una prueba del alma, pero la historia se sigue como una aventura. Veintitrés pistas y seis horas y media de un clásico que ha acompañado a generaciones de lectores en el mundo protestante.
Presentación
John Bunyan (1628-1688) fue un predicador inglés de origen humilde, que ejerció primero como calderero. Su fe, vivida con intensidad, lo llevó a predicar sin licencia oficial, y por ello pasó largos años en la cárcel de Bedford. Fue en la cárcel donde escribió la primera parte de una de las obras más leídas de la literatura inglesa, que en esta edición española lleva por título «El Peregrino. Viaje de Cristiano a la Ciudad Celestial, bajo el símil de un sueño».
La obra se publicó en dos partes: la primera en Londres en 1678 y la segunda en 1684. Es una alegoría en la que el creyente cristiano, en cualquier época, se reconoce en el protagonista: sus tentaciones, sus dudas, sus desánimos y sus alegrías. La vida se presenta como un camino lleno de peligros, y los personajes que Cristiano encuentra llevan nombres que describen lo que son, como Fiel, Locuaz, Ignorancia, el Evangelista o Esperanza. Por esa claridad simbólica el libro llegó a lectores muy diversos y se tradujo a numerosas lenguas. Suele decirse que los misioneros protestantes lo traducían inmediatamente después de la Biblia.
La versión que aquí se escucha incluye un prólogo, una biografía del autor y los capítulos de la primera parte, y dura unas seis horas y media, en veintitrés pistas. La lectura corre a cargo de una voluntaria de LibriVox. Se recomienda a quienes se interesan por la literatura religiosa, por la historia de las ideas o simplemente por una narración alegórica de gran fuerza, que durante siglos fue lectura habitual en muchos hogares protestantes.
Libre de derechos
John Bunyan murió en 1688: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original