Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Eddas
Sæmund Sigfusson (1056–1133) · Snorri Sturleson (1178–1241)
Leído por Victor Villarraza · 45 capítulos · 12 h 03
Contraportada
Las Eddas reúnen la mayor parte de lo que se conoce de la mitología nórdica: cómo nació el mundo del hielo y del fuego, cómo Odín obtuvo la sabiduría, cómo Thor combatió a los gigantes y cómo los dioses se preparan para un destino que ya conocen. Son dos colecciones islandesas de la Edad Media, una en verso y otra en prosa, que han conservado un tesoro de relatos, de sentencias y de poemas. Esta edición española, traducida por Ángel de los Ríos y publicada en 1856, presenta ambas fuentes y se abre con una noticia preliminar. Cuarenta y cinco capítulos, leídos por un solo lector, llenan poco más de doce horas. Un universo de dioses, gigantes y presagios que todavía inspira a escritores, músicos y creadores de todas las épocas.
Presentación
Cuando se habla de mitología nórdica, casi todo lo que se sabe procede de dos conjuntos de textos medievales de Islandia. El primero, conocido como Edda poética o Edda mayor, es una colección de poemas anónimos, de fecha incierta, que se conservó en un manuscrito del siglo XIII. Durante mucho tiempo se atribuyó a Sæmund Sigfusson (1056-1133), un clérigo islandés, aunque hoy se considera dudoso. El segundo, la Edda prosaica o Edda menor, es obra de Snorri Sturluson (1178-1241), poeta, historiador y político islandés, que la compuso como una especie de manual para los poetas, y con ella dejó una síntesis ordenada de los mitos.
Entre los relatos que se encuentran en estas páginas, figuran el origen del universo, la creación de los primeros seres, las aventuras de Odín, de Thor y de Loki, y el destino final de los dioses. Hay también poemas de sabiduría, consejos de conducta y episodios heroicos. Todo ello conforma un universo de imágenes poderosas, de humor seco y de una visión del mundo en que el destino pesa tanto como el valor.
La importancia de las Eddas ha ido más allá de su valor documental. Han inspirado a escritores, músicos y artistas de todas las épocas, desde Wagner hasta la narrativa fantástica contemporánea, y muchos nombres y figuras que hoy nos resultan familiares proceden de ellas.
La traducción que se escucha es la de Ángel de los Ríos, publicada en 1856, que presenta ambas colecciones con una noticia preliminar. Un solo lector voluntario de LibriVox da voz a los cuarenta y cinco capítulos, que suman unas doce horas y se pueden escuchar de uno en uno, como quien recorre una antología.
Libre de derechos
Sæmund Sigfusson murió en 1133: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Snorri Sturleson murió en 1241: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original