Drei Musketiere. Band 2

Dieser Band setzt die Geschichte fort, die Alexandre Dumas 1844 mit Die drei Musketiere begonnen hat. Der Autor lebte von 1802 bis 1870, schrieb in rasantem Tempo und beschäftigte Mitarbeiter, die ihm beim Sammeln des historischen Materials halfen. Für den Leser zählt vor allem das Ergebnis: ein Roman, der Geschichte, Abenteuer und Gefühl zu einem unterhaltsamen Ganzen verschmilzt.

Die Hörfassung folgt der deutschen Übersetzung von August Zoller. Der zweite Band beginnt mit dem Kapitel über die Haushaltung Bonacieux und führt von dort in einen Feldzugsplan und in eine Reise, die nicht ohne Gefahren abläuft. Wer den ersten Teil gehört hat, findet sich sofort wieder zurecht; wer neu einsteigt, wird rasch mit den wichtigsten Figuren vertraut, denn Dumas erklärt seine Gestalten im Handeln und lässt die Leser beim Erzählen nie zu lange allein.

Die Aufnahme umfasst siebzehn Kapitel und dauert etwas mehr als acht Stunden. Fünf Freiwillige des LibriVox-Projekts lesen sie vor und sorgen mit unterschiedlichen Stimmen für Abwechslung. Gerade bei einem Buch, das so viele Figuren auftreten lässt, ist der Wechsel der Sprecher eine Hilfe. Der Band zeigt auch, wie gut Dumas Komik und Spannung mischt. Kleine Zwischenspiele, etwa in Wirtshäusern oder auf Reisewegen, lockern die Handlung auf und lassen die Figuren menschlich erscheinen. Gerade dadurch bleibt man als Hörer gern bei der Sache und folgt den Freunden bis in die nächste Wendung.

Warum heute noch die Musketiere hören? Weil Freundschaft, Mut und List zeitlose Themen sind und weil Dumas versteht, wie man sie unterhaltsam verpackt. Für viele Hörer ist dieses Buch der Beweis, dass ein klassischer Roman nicht schwer, sondern vor allem spannend sein kann. Ein Hörbuch für lange Fahrten, für Abende zu Hause und für alle, die das Erzählen um des Erzählens willen lieben.