Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Doppelgänger
Fjodor Dostojewski (1821–1881)
Gelesen von Welfenelfe, Sarah Rothwell, Monica Hinrichs-Mayer, MadhoraX, Carsten, Friedrich, slacker1991 · 18 Kapitel · 7 Std. 52
Klappentext
Der Titularrat Goljadkin ist ein unauffälliger kleiner Beamter, und er bemüht sich verzweifelt, dazuzugehören. Sein Arzt, Doktor Rutenspitz, sorgt sich um seinen Verstand und verschreibt „fröhliche Gesellschaft“. Goljadkin geht uneingeladen zu einer Geburtstagsfeier, begeht eine Reihe von Fauxpas und wird hinausgeworfen. Auf dem Heimweg, durch einen Schneesturm, begegnet er einem Mann, der ihm aufs Haar gleicht: seinem Doppelgänger. Von da an gerät sein Leben ins Wanken. Der andere scheint besser zu gefallen, klüger zu sein und Goljadkins Platz einzunehmen. Dostojewski erzählt das mit bohrender Genauigkeit, komisch und unheimlich zugleich, als Studie von Angst, Eitelkeit und Selbstzweifel. Das Hörbuch umfasst 18 Kapitel in knapp acht Stunden und wird von sieben Stimmen gelesen. Es ist ein Buch, das zum Schmunzeln beginnt und immer unheimlicher wird, ohne je den Boden der Alltagswelt zu verlassen.
Einführung
Fjodor Michailowitsch Dostojewski lebte von 1821 bis 1881 und gehört zu den bedeutendsten Romanciers der Weltliteratur. „Der Doppelgänger“ gehört zu seinen frühen Werken und entstand in den 1840er-Jahren, nach dem Erfolg seines Debüts. Die hier gehörte deutsche Fassung erschien 1921.
Die Erzählung nimmt ein Motiv auf, das die Literatur der Romantik beschäftigt hatte, den Doppelgänger, und gibt ihm eine neue Wendung. Dostojewski interessiert sich weniger für das Übernatürliche als für das Innenleben einer Figur, die an der Gesellschaft, an ihrem Rang und an der eigenen Unsicherheit zu zerbrechen droht. Das Geschehen bleibt in der Schwebe: Ist der andere Mann wirklich da, oder entspringt er der Einbildung? Gerade diese Offenheit macht den Reiz der Erzählung aus.
Das Hörbuch ist in 18 Kapitel gegliedert und dauert fast acht Stunden. Sieben Freiwillige von LibriVox haben es eingelesen, was dem Wechsel zwischen Wirklichkeit und Wahn eine zusätzliche Facette verleiht. Der Reiz liegt darin, dass die Handlung in einem scheinbar gewöhnlichen Petersburger Beamtenmilieu spielt. Alltag und Albtraum gehen ineinander über, und der Erzähler tritt oft ironisch neben seine Figur. So wird die Geschichte zugleich komisch und beklemmend, ein Vorgeschmack auf die großen Themen, die Dostojewski später beschäftigen sollten.
Heute lohnt sich die Lektüre, oder besser das Hören, weil die Frage nach Identität und Anerkennung nichts von ihrer Aktualität verloren hat. Wer Dostojewski bisher nur durch seine großen Romane kennt, entdeckt hier eine kürzere, düster-ironische und überraschend moderne Erzählung.
Gemeinfrei
Fjodor Dostojewski ist 1881 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext