Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Doctor Johannes Faust
Karl Joseph Simrock (1802–1876)
Gelesen von Karlsson · 5 Kapitel · 1 Std. 27
Klappentext
Die Geschichte des Dr. Johannes Faust, der nach höherer Erkenntnis strebt, dafür seine Seele dem Teufel verschreibt und schließlich zur Hölle fährt, gehört seit dem sechzehnten Jahrhundert zu den verbreitetsten Stoffen der europäischen Literatur. Nachdem 1587 der Buchdrucker Johann Spies erstmals ein umfassendes Volksbuch über den Zauberer herausgegeben hatte, folgten Bearbeitungen für Puppenspiel, Bühne und Dichtung. Karl Simrock hat den Stoff in eine eigene Fassung gebracht, die der Tradition des Puppenspiels nahesteht und in vier Akten eine Geschichte von Ehrgeiz, Wissen und Verblendung erzählt. Anderthalb Stunden, gelesen von Karlsson: eine Gelegenheit, den Faust jenseits von Goethe kennenzulernen, in einer Form, die für das Ohr geschaffen ist. Die Geschichte führt vom ersten Streben nach Erkenntnis über den Pakt bis zum bitteren Ende und ist so angelegt, dass sie auf der Bühne wie im Hörspiel wirkt. Wer Goethes Faust kennt, kann hier die ältere, volkstümlichere Gestalt der Sage erleben.
Einführung
Karl Joseph Simrock, 1802 geboren und 1876 gestorben, war Dichter, Germanist und Übersetzer. Er machte mittelhochdeutsche Epen wie das Nibelungenlied und den „Parzival“ in neuhochdeutschen Fassungen zugänglich und sammelte deutsche Volksbücher und Sagen. Außerdem bearbeitete er Puppenspiele, darunter auch das vom Doktor Faust.
Der Faust-Stoff hat eine lange Geschichte. Er beginnt mit dem Volksbuch von 1587, setzt sich in den Stücken der englischen Komödianten fort, wird von Puppenspielern auf Jahrmärkten gespielt und fand schließlich in den großen Dramen der Klassik seine berühmteste Gestalt. Simrocks Fassung „Doctor Johannes Faust“ folgt der Puppenspieltradition und zeigt den Stoff in schlichterer Form: ein Mann, der alles wissen will, und ein Pakt, der unausweichlich seinen Preis fordert. Der Aufbau mit Vorrede, Personenverzeichnis und vier Akten macht deutlich, dass der Text für die Bühne gedacht ist. Beim Hören entsteht das Gefühl einer kleinen Aufführung. Der Stoff ist spannend und zugleich lehrreich, denn man sieht, wie eine Sage über Jahrhunderte wächst, sich wandelt und immer wieder neue Deutungen erhält.
Das Hörbuch gliedert sich in „Vorrede, Personen“ und die Akte eins bis vier und dauert rund 1,5 Stunden. Karlsson liest es als Freiwilliger von LibriVox. Durch die Dramenform eignet es sich gut für eine ruhige Hörstunde.
Warum heute zuhören? Weil man die Geschichte in einer volkstümlichen Fassung erlebt, die den Reiz der Jahrmarktbühne bewahrt, und weil der Vergleich mit Goethes Faust Lust macht, den Stoff in seiner Vielfalt zu entdecken.
Gemeinfrei
Karl Joseph Simrock ist 1876 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext