Divinas palabras: Tragicomedia de aldea

Ramón del Valle-Inclán nació en 1866 y murió en 1936. Es una de las figuras principales de la literatura española del siglo XX, y su teatro revolucionó la escena con el esperpento, una manera de deformar la realidad para mostrarla con más crudeza. «Divinas palabras», con el subtítulo «Tragicomedia de aldea», se publicó en 1920 y fue escrita en 1919. Es una obra de madurez, en la que el autor comienza a aplicar su mirada esperpéntica sobre la realidad española. Valle-Inclán nació en Galicia, y esa tierra, con su campo, su religiosidad y su pobreza, está en el fondo de esta tragicomedia.

La acción transcurre en una aldea gallega. Valle-Inclán se sirve de ese escenario rural para mostrar a un grupo de personajes en los que conviven lo religioso y lo pagano, la miseria y la crueldad. La obra está dividida en tres jornadas, con escenas numeradas, y utiliza un lenguaje teatral muy rico en acotaciones, que ya son literatura por sí mismas. Por eso resulta una buena obra para escuchar: lo visual se traduce en palabra.

La grabación consta de cuatro partes, que siguen la división de la pieza en jornadas y escenas (la primera jornada, la segunda en dos partes y la tercera), y dura unas dos horas y cuarto. Epachuko, de LibriVox, se encarga de todos los personajes. Es una escucha recomendable para quienes se interesan por el teatro, por la literatura española del siglo XX y por las vanguardias, y también para el público general que desee conocer una obra intensa, de lenguaje potente. Su combinación de comedia y tragedia sigue siendo difícil de clasificar y siempre sorprendente.