Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Deutschland. Ein Wintermärchen
Heinrich Heine (1797–1856)
Gelesen von Sonja · 6 Kapitel · 1 Std. 28
Klappentext
Zwölf Jahre lang hat Heinrich Heine Deutschland nicht gesehen. Im Herbst 1843 reist er von Paris über Aachen, Köln und Hagen nach Hamburg, und was er unterwegs findet, schildert er in Versen voller Spott und Wehmut. Preußische Grenzer, schwarz-rot-goldene Gesinnung, der Rhein, der Kölner Dom, der Kaiser Barbarossa im Kyffhäuser: Heine nimmt alles aufs Korn, was ihm vor Augen kommt, und liebt doch das Land, das er verspottet. „Deutschland. Ein Wintermärchen“ ist eine der schärfsten Satiren der deutschen Literatur und zugleich ein Liebesgedicht in gebrochener Form. 27 Kapitel in sechs Teilen, gut anderthalb Stunden: Verse, die man hören muss, um ihren Witz richtig zu spüren. Auf der Reise begegnen dem Dichter Zöllner, Geister und Götter, und aus jeder Begegnung schlägt er Funken, die bis heute leuchten, weil sie Witz, Zorn und Zärtlichkeit vereinen.
Einführung
Heinrich Heine (1797–1856) wurde in Düsseldorf geboren und lebte seit 1831 in Paris. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dichter, als Meister des Liedes und der Ironie. Seine Verse wurden vertont, seine Prosa und Satiren brachten ihm Bewunderung und Verfolgung zugleich ein, denn die deutschen Behörden verboten seine Schriften.
„Deutschland. Ein Wintermärchen“ erschien 1844. Das Versepos entstand nach einer Reise, die Heine im Herbst 1843 von Paris nach Hamburg unternahm, wo seine Mutter lebte und er seinen Verleger Campe besuchte. Er schreibt in schlichten Strophen, die an Volkslieder erinnern, und füllt sie mit politischem Zündstoff. Zensur, Kleinstaaterei und Untertanengeist sind seine Ziele, und er setzt ihnen die Hoffnung auf eine freiere Zukunft entgegen. Der Text spielt zugleich mit Märchenmotiven und mit der Tradition des Reiseberichts.
Die Aufnahme umfasst sechs Teile und dauert rund 1 Stunde und 30 Minuten. Sie wurde von einem Freiwilligen von LibriVox eingelesen. Gerade bei einem Text, der vom Klang, vom Tonfall und vom Witz lebt, kann ein gesprochener Vortrag den Reiz noch steigern. Die Verse sind in vierzeiligen Strophen gehalten, die leicht ins Ohr gehen und sich gut für den Vortrag eignen. Heine nutzt diese Einfachheit für überraschende Pointen, und im Hören wird besonders deutlich, wie viel Musik und Ironie in dieser scheinbar schlichten Form stecken.
Zum Hören eignet sich das Versepos auch heute, weil Heines Blick auf Deutschland, voll Liebe und Zorn, Fragen nach Heimat, Freiheit und Zugehörigkeit aufwirft, die nichts von ihrer Aktualität verloren haben. Wer wissen möchte, wie scharf und zugleich zärtlich ein Dichter sein Land beobachten kann, findet hier ein Meisterwerk der politischen Lyrik.
Gemeinfrei
Heinrich Heine ist 1856 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext