Audiobook · read by volunteers
Dead (version 2)
James Joyce (1882–1941)
Read by Elizabeth Klett · 4 chapters · 1 h 36

About the book
It is Christmas in Dublin, and two elderly sisters, Kate and Julia Morkan, are giving their yearly party, with music, dancing, a large supper and a speech. Their nephew Gabriel Conroy arrives with his wife Gretta, ready to play his part as the cultured man of the family. The evening is bright and festive, but beneath it run undercurrents of politics, religion and age. As the guests leave, a small moment brings a sudden change, and Gabriel is forced to look at his life and at the woman beside him in a new light. James Joyce’s story, the last in the collection Dubliners, is often thought one of the finest short works in English. Four parts, read by a single LibriVox volunteer in just over an hour and a half. It is a short work of great depth and beauty.
Introduction
James Joyce, who lived from 1882 to 1941, was an Irish writer whose later novels, Ulysses and Finnegans Wake, changed the shape of modern fiction. Before those books, he wrote Dubliners, a collection of fifteen short stories about the lives of ordinary people in his native city. It was completed in 1907, but it had a difficult path to publication and finally appeared in 1914. “The Dead” is the last and longest story in the book, and it is often called a novella.
The story describes a Christmas party given by Kate and Julia Morkan, two elderly Dublin ladies, which is attended by their nephew, Gabriel Conroy, and his wife. While the party is festive, full of dancing, drinking and eating, it is also pervaded by political, religious and personal tensions. Joyce lets the conversation drift from music to patriotism, and then to something more private, and the story’s ending, which should be left for the listener to discover, has been analysed by critics for more than a century.
The film director John Huston made a film of the story in 1987, which was his last. Many readers consider the story a perfect piece of writing, with every detail playing its part.
This is the second LibriVox version of the story, and it is divided into four parts, with a total length of about an hour and thirty-six minutes. It is read by a single volunteer. It is a fine entry into Joyce, and it is accessible even to those who find his later work forbidding. Joyce’s attention to detail, to music, food and conversation, gives the party its warmth, and makes the final pages all the more moving.
Public domain
James Joyce died in 1941: the work is in the public domain in Switzerland, more than 70 years after the author’s death.
The LibriVox volunteers dedicated this recording to the public domain.
Sources : LibriVox page · Files at the Internet Archive · Original text