Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
De l'Allemagne
Madame Germaine de Staël (1766–1817)
Lu par Christiane Jehanne · 87 chapitres · 23 h 56
Quatrième de couverture
Au début du XIXe siècle, Germaine de Staël parcourt l’Allemagne, observe, lit, rencontre, et en tire un livre immense pour faire connaître à la France un pays qu’elle connaît mal. Elle y décrit les mœurs des Allemands, leurs régions, leur société, leur langue, puis passe à la littérature et aux arts : Wieland, Klopstock, Goethe, Schiller, Lessing, la poésie, l’art dramatique, le roman. Viennent ensuite la philosophie et la morale, avec Kant et ses héritiers, puis la religion et l’enthousiasme. Sa plume est fluide, claire, alerte, et son érudition n’écrase jamais sa curiosité. Quatre-vingt-sept chapitres, près de vingt-quatre heures d’écoute, lus par Christiane Jehanne. Un essai majeur, à explorer par touches ou en grande traversée, pour voir comment une Française a regardé un autre pays. Une lecture ambitieuse, que l’on peut suivre au gré des thèmes.
Préambule
Germaine de Staël (1766-1817) est l’une des figures intellectuelles les plus marquantes de son temps : romancière, essayiste, animatrice d’un salon influent, elle a pris des positions politiques fermes sous la Révolution et l’Empire. De l’Allemagne est l’un de ses ouvrages les plus importants. Imprimé à Paris en 1810, le livre est saisi et détruit sur ordre de Napoléon ; il ne paraît qu’en 1813, à Londres. Il se propose de faire découvrir aux lecteurs français la culture, la littérature, la philosophie et les mœurs allemandes. L’ouvrage a contribué à diffuser en France l’idée d’un romantisme venu d’outre-Rhin.
Le livre se compose de quatre grandes parties. La première traite du pays et des mœurs des Allemands, de leur langue, de leurs régions, de la place des femmes, de l’influence de l’esprit de chevalerie sur l’amour et l’honneur. La deuxième est consacrée à la littérature et aux arts, avec des portraits d’écrivains comme Wieland, Klopstock, Goethe, Schiller, Lessing. La troisième aborde la philosophie et la morale, en Angleterre, en France, puis en Allemagne, notamment chez Kant. La dernière traite de la religion et de l’enthousiasme.
L’enregistrement de LibriVox compte quatre-vingt-sept pistes, dans une édition de 1881, et dure vingt-trois heures cinquante-six. Il est lu en entier par Christiane Jehanne. Les chapitres sont courts, ce qui facilite une écoute progressive.
Pourquoi revenir à De l’Allemagne aujourd’hui ? Parce que De l’Allemagne reste un modèle de regard porté sur une autre culture, curieux, érudit et sans mépris, et parce qu’il montre comment une écrivaine a pensé les différences entre nations et ce que l’on peut apprendre d’elles. C’est une écoute de longue haleine, pour qui aime les grands essais du XIXe siècle et la liberté d’esprit.
Libre de droits
Madame Germaine de Staël est mort en 1817 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original