David Copperfield, Band 10

Charles Dickens (1812–1870) beschloss „David Copperfield“ 1850 und verband in dem Roman persönliche Erfahrungen mit großer erzählerischer Kunst. Das Buch gilt bis heute als eines seiner zugänglichsten und beliebtesten Werke.

Der zehnte Band folgt der Übersetzung von Julius Seybt und umfasst die Kapitel 58 bis 64. Der Roman zählt insgesamt 64 Kapitel; dieser Band bringt die letzten sieben. Im Vergleich zu den anderen Bänden ist er der kürzeste, aber er trägt das Gewicht der Auflösung. Gerade im Schlussteil zeigt sich Dickens’ Fähigkeit, Gefühle zu führen, ohne in bloße Rührseligkeit zu fallen: Er bleibt ironisch, wenn es nötig ist, und warm, wenn es zählt. Die Hörfassung erlaubt es, den Roman in einem Zug zu beenden oder die letzten Abschnitte langsam auszukosten. Wer den Roman in zehn Bänden gehört hat, hat eine der großen Lebensgeschichten der Weltliteratur miterlebt, und wer nur diesen Teil hört, bekommt eine Ahnung von der Wirkung des Ganzen. Mit diesem Band endet nicht nur die Lesung, sondern eine Reise, die viele Stunden gedauert hat. Es ist ein Moment des Rückblicks: Man erinnert sich an die Anfänge, an die ersten Begegnungen und an die Entwicklung des Helden. Gerade im Hören entsteht dabei ein Gefühl von Nähe, das sich aus der Stimme und der Zeit ergibt, die man mit der Geschichte verbracht hat. Eine gelungene Gelegenheit, ein großes Buch noch einmal ganz zu erleben. Zum Abschluss lohnt es sich, die Lesung ohne Unterbrechung zu hören, damit der Bogen der Erzählung ganz spürbar wird.

Freiwillige von LibriVox haben den Text eingesprochen: 7 Hörabschnitte, zusammen 3,2 Stunden Laufzeit, frei zugänglich. Ein Ende, das sich lohnt.