Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
David Copperfield, Band 09
Charles Dickens (1812–1870)
Gelesen von josvanaken · 8 Kapitel · 4 Std. 38
Klappentext
Kapitel 51 eröffnet den neunten Band von „David Copperfield“, und der Roman bewegt sich nun auf die Auflösung seiner großen Fragen zu. Was aus den Freundschaften, den Feindschaften und den Lebensplänen wird, entscheidet sich in dichten Szenen, die Charles Dickens mit Spannung und Gefühl erzählt. Er verbindet Komik und Ernst, Satire und Rührung, ohne dass eines das andere erdrückt. Acht Hörabschnitte, darunter das 51. und das zweigeteilte 52. Kapitel, führen durch diese Phase der Handlung. Wer die vorigen Bände gehört hat, spürt, wie sich vieles zuspitzt und wie sehr man an den Figuren hängt. Ein Band, der den Hörer festhält und die Erwartung auf das Ende steigert. Ein Teil, in dem sich vieles entscheidet und in dem man Dickens’ Erzählkunst auf der Höhe erlebt. Ein ausführlicher Band mit vielen Szenen.
Einführung
Der Engländer Charles Dickens lebte von 1812 bis 1870. Seine Romane erschienen oft in Folgen, die ihr Publikum Monat für Monat erwartete. „David Copperfield“ ist 1849 und 1850 so veröffentlicht worden und prägt bis heute das Bild vom viktorianischen Bildungsroman.
Der neunte Band folgt der Übersetzung von Julius Seybt (gestorben 1871). Er ist mit 4,6 Stunden der längste der letzten Bände und umfasst acht Abschnitte. Aufmerksame Hörer werden bemerken, wie Dickens Motive aus den ersten Bänden wieder aufnimmt und weiterführt: Orte, Redewendungen, Gesten kehren wieder und verleihen dem Roman Geschlossenheit. Dass er eine so große Zahl von Figuren in Bewegung hält, ohne den Überblick zu verlieren, gehört zu den Leistungen des Buches. Die Lesung von LibriVox-Freiwilligen macht diese Komposition hörbar, weil jeder Abschnitt einen deutlichen Bogen schlägt und zugleich auf das Kommende verweist. Für alle, die bis hierhin gefolgt sind, ist dieser Band der Auftakt zur Zielgeraden. Wer sich dem Schluss nähert, spürt, wie sehr man die Figuren mit der Zeit liebgewonnen hat. Dickens versteht es, sein Publikum emotional zu binden, ohne zu übertreiben. Der Humor bleibt dabei ein stetiger Begleiter, selbst in Szenen, die ernster werden. Acht Abschnitte stehen zur Verfügung, in denen Kapitel teilweise in zwei Hälften gelesen werden. Das Hörbuch eignet sich daher sowohl für lange als auch für kurze Hörzeiten. Auch hier gilt, dass man den Roman gut in kleinen Portionen hören kann, ohne etwas zu verpassen.
Die Aufnahme ist in 8 Teile gegliedert und dauert insgesamt 4,6 Stunden. Gelesen wird sie von Freiwilligen des LibriVox-Projekts, die ihre Stimme unentgeltlich zur Verfügung stellen. Der vorletzte Teil einer großen Reise.
Gemeinfrei
Charles Dickens ist 1870 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext