Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Cumbres Borrascosas
Emily Brontë (1818–1848)
Leído por Mongope · 34 capítulos · 11 h 30
Contraportada
En lo alto de los páramos de Yorkshire se levanta una casa solitaria, Cumbres Borrascosas, azotada por el viento. Allí, el señor Earnshaw lleva a un niño huérfano y de piel oscura, Heathcliff, para criarlo como a un hijo. Entre él y la hija de la casa, Catherine, nace un vínculo tan intenso como destructivo, que marcará a dos generaciones de familias. Emily Brontë escribió en 1847 una novela sobre el amor y la venganza, sobre los límites de la civilización y sobre la fuerza de la naturaleza, que desconcertó a los primeros lectores y hoy figura entre los clásicos de la literatura inglesa. Se escucha en treinta y cuatro capítulos, con una sola voz, en más de once horas. Una historia apasionada y sombría, narrada a través de recuerdos y confidencias, que ha inspirado a lectores de todas las épocas.
Presentación
Emily Brontë (1818-1848) vivió casi toda su breve vida en la rectoría de Haworth, en Yorkshire, rodeada de páramos y de hermanas escritoras: Charlotte, autora de Jane Eyre, y Anne. Las tres publicaron al principio bajo seudónimos masculinos. Cumbres Borrascosas, su única novela, apareció en 1847, y Emily murió un año después, sin conocer su gran reputación posterior.
La recepción inicial fue desigual. Los críticos de la época se sorprendieron ante la violencia de las pasiones del libro y la dureza de sus personajes, y algunos la juzgaron ruda e inmoral. Con el tiempo, sin embargo, se la reconoció como una de las obras más originales del siglo XIX. Su estructura, con narradores que cuentan la historia a otros narradores y su paisaje casi vivo la distinguen de las novelas sentimentales de su época.
Es una historia de amor, pero no un romance convencional. Lo que enlaza a los protagonistas es algo más oscuro e inquieto, y el libro examina qué ocurre cuando la herida, el orgullo y el resentimiento se transmiten de una generación a otra. Esa ambigüedad moral es una de las razones por las que se ha adaptado tantas veces al cine, al teatro, a la ópera y a la música popular.
La edición que se escucha en LibriVox está en español y la lee una sola persona voluntaria, en treinta y cuatro capítulos que suman algo más de once horas y media. Es una lectura para escuchar con la luz baja, dejándose envolver por el viento de los páramos y por una de las voces más singulares de la narrativa inglesa.
Libre de derechos
Emily Brontë murió en 1848: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original