Cuentos rusos

León Tolstoi (1828-1910) es uno de los más grandes novelistas de todos los tiempos. «Guerra y paz» y «Ana Karénina» le valieron la fama mundial, pero en la segunda mitad de su vida, tras una crisis espiritual, se volcó en la reflexión moral y religiosa y escribió también relatos populares, ensayos y textos pedagógicos. Su pensamiento, que abogaba por la sencillez de vida, la no violencia y el rechazo de la propiedad de la tierra y de las instituciones coercitivas, influyó en figuras como Gandhi.

En esta etapa Tolstoi quiso escribir historias que cualquiera pudiera comprender, sin adornos ni artificios, y que transmitieran una enseñanza ética a lectores de toda condición. Entre los relatos de este volumen figuran los de aire popular, como «Iván el imbécil» o «Los dos ancianos», junto a otros de naturaleza distinta, como «La muerte de Nicolás Levine», episodio que pertenece a «Ana Karénina», o «Historia de un caballo», contada por el propio animal. Varios están divididos en dos o tres partes, y completan la colección «Malachka y Akulina», «El canto del cisne» y «Recuerdo de mi infancia».

La edición en español tiene quince pistas y una duración total de unas siete horas y media. Está leída por distintos voluntarios de LibriVox, de modo que cada relato tiene su propia voz y su propio ritmo. Se puede escuchar de forma discontinua, cuento a cuento, y cada uno deja material para conversar. Es una buena puerta de entrada a Tolstoi para quien quiera conocerlo lejos de las grandes novelas, en su faceta de narrador popular y de maestro moral.