Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Cuentos Rusos
José Carlos Bruna Santiesteban (1840–1927)
Leído por KendalRigans · 17 capítulos · 49 min
Contraportada
Un cocinero y su gato, un loco y su sombra, la Fortuna y tres compañeros, una conciencia: los Cuentos rusos reúnen diecisiete relatos breves de la tradición popular, cada uno con una enseñanza que recuerda a las fábulas de Esopo. Entre ellos figuran también Lágrimas y bombones y El abolengo, títulos que ya anuncian el tono de fábula. Son historias de pocos minutos, para escuchar de una vez o a ratos, solo o en compañía: diecisiete pistas y unos cincuenta minutos en total. Ideales para compartir con niños, para quien desee reencontrarse con la narración oral o para quien busque una lectura ligera con una moraleja a la vista. Un pequeño tesoro de relatos breves.
Presentación
Los cuentos tradicionales ocupan un lugar especial en la literatura de todos los países. Pasan de boca en boca, cambian según quien los cuenta y conservan una enseñanza que sobrevive a los siglos. Este volumen reúne diecisiete breves cuentos rusos tradicionales, cada uno con una enseñanza que recuerda a las fábulas de Esopo, en una versión española firmada por José Carlos Bruna Santiesteban.
Los títulos dan una idea de su variedad: El cocinero y el gato, El abolengo, El loco y su sombra, La conciencia. Las historias son de una brevedad que facilita su escucha, y su sencillez no excluye cierta sutileza. Es el tipo de literatura que se presta a ser contada en voz alta, y que gana con la voz. Títulos como La Fortuna y los tres compañeros o Lágrimas y bombones anuncian historias de enseñanza clara. La versión española lleva la firma de José Carlos Bruna Santiesteban, nacido en 1840 y fallecido en 1927.
La edición que se escucha es de 1907. Dura menos de una hora, repartida en diecisiete pistas, una por cuento. Los lee una persona voluntaria de LibriVox.
Escucharlos hoy es una forma sencilla de acercarse a la tradición narrativa rusa a través del español, y un modo de redescubrir el placer de las historias breves. Pueden servir como lectura antes de dormir, como material para conversar sobre valores o simplemente como entretenimiento. Una colección que cabe en cualquier rato libre, y que deja una sonrisa.
Libre de derechos
José Carlos Bruna Santiesteban murió en 1927: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original