Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Cuentos mejicanos
John Hubert Cornyn (1875–1941)
Leído por mpinedag, Fernando Falcoff, Epachuko, Verla Viera, jmontoyac · 21 capítulos · 2 h 36
Contraportada
Un recorrido por las letras de México a través de relatos brevísimos: leyendas, historias de costumbres, escenas fantásticas y pequeñas tragedias. Esta antología reúne textos de autores mexicanos muy distintos y funciona como un primer paseo por la extensa y variada literatura del país. Entre sus páginas hay figuras como Amado Nervo, Alfonso Reyes, Justo Sierra, Vicente Riva Palacio o Ignacio Manuel Altamirano, junto con otros nombres menos conocidos. La selección nació con un propósito didáctico: facilitar el aprendizaje del idioma español a estudiantes de habla inglesa. Veinte relatos y una introducción en inglés, leídos por cinco voces, que pueden escucharse de uno en uno o en una sola sesión. Textos breves, con títulos como «El crucifijo milagroso», «La sirena» o «El secreto de Garatuza», para descubrir de un golpe la variedad de voces y de temas de la narrativa mexicana.
Presentación
Cuentos mejicanos es una antología preparada por John Hubert Cornyn (1875-1941) y publicada en 1925. El editor reunió textos breves de numerosos autores de México con el fin de facilitar el aprendizaje del español, y para ello enmarcó la selección con una introducción en inglés, que figura en la última sección de la grabación.
El resultado es un recorrido por las letras mexicanas del siglo XIX y comienzos del XX. Aparecen leyendas coloniales, historias de costumbres, cuadros de la vida cotidiana y relatos de tono fantástico, firmados por escritores como Ángel de Campo, Manuel Gutiérrez Nájera, José López Portillo y Rojas, Ezequiel A. Chávez, Julio Torri, Amado Nervo, Alfonso Reyes y Justo Sierra, entre otros. Cada texto es breve y permite probar un estilo distinto, de modo que la antología sirve como introducción a una tradición literaria muy extensa. El arco cronológico es amplio: va de José Joaquín Fernández de Lizardi, con obra de comienzos del siglo XIX, a Alfonso Reyes o Julio Torri, escritores ya del siglo XX.
La grabación consta de veintiún capítulos, veinte relatos más la introducción de Cornyn, y dura alrededor de dos horas y media. Cinco voces de LibriVox se reparten la lectura: mpinedag, Fernando Falcoff, Epachuko, Verla Viera y jmontoyac.
Es una invitación a descubrir, a través de relatos cortos, la riqueza de la literatura de México, pero también un recurso excelente para quienes aprenden español y quieren oírlo bien leído. Al ser textos cortos, se pueden escuchar a ratos o encadenar varios seguidos. Quien aprenda español encontrará un vocabulario variado y un ritmo claro, y quien ya lo hable descubrirá nombres para seguir explorando, además de la curiosidad de ver cómo se pensaba la enseñanza del idioma en 1925.
Libre de derechos
John Hubert Cornyn murió en 1941: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original