Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Cuentos
Madame d'Aulnoy (1650–1705)
Leído por Victor Villarraza · 13 capítulos · 7 h 35
Contraportada
Madame d’Aulnoy fue una de las grandes narradoras que pusieron de moda los cuentos de hadas en los salones franceses del siglo XVII. En este volumen, en traducción española, se reúnen ocho de sus relatos, llenos de princesas valientes, príncipes encantados, hadas caprichosas, animales que hablan y pruebas que hay que superar con ingenio y buen corazón. Aquí se escuchan, entre otros, La bella de los cabellos de oro y El buen ratoncillo.
Sus historias tienen el encanto de la conversación elegante y el gusto por la descripción de palacios, joyas y vestidos, pero también una sorprendente libertad de espíritu: sus heroínas deciden, se arriesgan y no esperan siempre a ser rescatadas. Con más de siete horas de lectura, es una invitación a dejarse llevar por un mundo de fantasía donde la crueldad y la ternura conviven, y donde el amor y la bondad terminan imponiéndose, aunque no sin dificultades.
Presentación
Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, conocida como Madame d’Aulnoy (1650-1705), es una de las figuras más singulares de la literatura francesa del Gran Siglo. Poeta y novelista, escribió también relatos de viaje, pero su fama duradera procede de los cuentos de hadas, un género que ella contribuyó a poner de moda en los salones parisinos a finales del siglo XVII. Entre sus colecciones más conocidas figuran los Cuentos de hadas y Las hadas de moda, que alcanzaron un éxito comparable al de los relatos de Perrault.
El oyente encontrará aquí una selección en traducción de Ángel Fernández de los Ríos, en una edición de 1851. El volumen se abre con una introducción y continúa con ocho cuentos de extensión desigual, varios divididos en dos partes, repartidos en trece pistas. Los relatos de Madame d’Aulnoy se distinguen por su tono cortesano, por la abundancia de metamorfosis y por la importancia que dan a las mujeres, que a menudo son las protagonistas activas de la historia.
La lectura, de más de siete horas y media, corre a cargo del voluntario de LibriVox Victor Villarraza, que sostiene con voz clara la longitud de los episodios y el juego de personajes. Es un libro para escuchar por entregas, una historia cada noche, o de un tirón en un viaje largo. Hoy, cuando los cuentos de hadas se reinterpretan una y otra vez en el cine y la literatura, volver a las fuentes permite descubrir cuánto debe la imaginación moderna a esta escritora ingeniosa.
Libre de derechos
Madame d'Aulnoy murió en 1705: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original