Cuentos escogidos

Guy de Maupassant (1850-1893) es uno de los grandes maestros del cuento. Discípulo de Gustave Flaubert, escribió en apenas diez años varios cientos de relatos y algunas novelas, y se convirtió en una de las figuras principales del naturalismo francés. Su estilo, claro y directo, fue muy admirado por autores como Chéjov, Tolstói o Horacio Quiroga, quienes reconocieron su influencia.

Esta selección, en traducción de Carlos de Batlle, reúne treinta y seis cuentos y un prefacio. Entre ellos hay relatos de ambiente rural, de guerra, de vida burguesa y de pasiones inconfesables. Maupassant pinta con claridad la sociedad francesa de su tiempo, y lo hace sin moralizar: deja que los hechos hablen, y que sea el lector quien saque las conclusiones. En muchos de los cuentos, además, aparece un narrador que cuenta la historia en primera persona o la recoge de boca de otro, lo que da a la narración un aire de confidencia.

La grabación, a cargo de un voluntario de LibriVox, comprende treinta y siete pistas, entre ellas el prefacio de Prévost, y dura más de nueve horas. La brevedad de cada cuento permite escuchar uno o dos antes de dormir, o bien entregarse a una sesión larga.

Escucharlos hoy es una manera de asomarse a un género que Maupassant llevó a su perfección. Para quien no conozca todavía su obra, esta antología es una buena puerta de entrada, y para quien ya la conoce, una ocasión de volver a ella.