Cuentos de Hadas

Charles Perrault (1628-1703) fue un escritor y funcionario francés que vivió en la corte de Luis XIV. Ya mayor, y después de haber participado en las polémicas literarias de su tiempo, publicó una colección de cuentos que le daría más fama que todas sus demás obras: las Historias o cuentos de antaño, con el subtítulo «Cuentos de mamá Ganso», aparecidas en 1697.

Su idea fue recoger relatos de la tradición oral y darles una forma literaria cuidada, adaptada al gusto de los salones. Sus cuentos son breves, bien construidos y rematados con una moraleja, a veces en verso, que da a cada historia un aire de fábula. En esa colección figuran Caperucita Roja, La bella durmiente del bosque, El gato con botas, Las hadas, Cenicienta, Barba Azul, Riquete el del copete y Pulgarcito, y a ellas se sumaron, en otras publicaciones, los cuentos en verso Piel de asno, Los deseos ridículos y Griselda.

La importancia de Perrault en la historia del cuento de hadas es enorme. Sus versiones influyeron en recopiladores posteriores, como los hermanos Grimm, y en los ballets y las películas de animación del siglo XX, y definieron buena parte del imaginario que hoy asociamos a esos cuentos. Sin embargo, el autor no pensaba sólo en los niños: su humor y sus apuntes irónicos se dirigen también a los adultos.

La edición que se escucha es una traducción de Teodoro Baró, publicada en 1883. La grabación de LibriVox incluye una introducción y los cuentos repartidos en doce partes, y dura unas tres horas y media. Una compañía tranquila para antes de dormir, o para quienes desean volver a los cuentos de siempre con oído de adulto.