Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Crimen del Padre Amaro
José Maria de Eça de Queirós (1845–1900)
Leído por Victor Villarraza · 25 capítulos · 12 h 21
Contraportada
Amaro es un joven sacerdote que llega a una pequeña ciudad portuguesa, destinado a una parroquia donde la vida parece transcurrir con calma. Allí lo reciben una comunidad devota, una casa de huéspedes y una muchacha que despierta en él sentimientos que su vocación no preveía. Poco a poco, bajo la apariencia de la rutina, se va tejiendo una trama de ambiciones, secretos y acuerdos tácitos. El crimen del padre Amaro, con traducción de Ramón del Valle-Inclán, es una novela de denuncia que causó gran polémica cuando apareció, porque retrataba sin concesiones la hipocresía social y religiosa de una época. Pero también es una historia de atmósfera rica, personajes inolvidables y observación fina. Veinticinco pistas y más de doce horas para entrar en una novela clave del realismo europeo.
Presentación
José María de Eça de Queirós (1845-1900) es considerado uno de los grandes novelistas portugueses del siglo XIX. Su obra, atenta a la vida cotidiana, al lenguaje de las clases sociales y a los desajustes entre lo que se dice y lo que se hace, introdujo el realismo en las letras de su país. El crimen del padre Amaro, cuyo título original portugués es O Crime do Padre Amaro: cenas da vida devota, apareció en 1875 y es tenida por la primera novela realista portuguesa.
Causó una gran polémica en el momento de su publicación por su denuncia de la hipocresía social y religiosa. Eça de Queirós quiso mostrar cómo las instituciones y las costumbres pueden deformar a las personas, y lo hizo con una prosa precisa y una ironía constante. La novela tuvo versiones posteriores y se la sigue leyendo y discutiendo.
Esta grabación presenta la traducción española de Ramón del Valle-Inclán, publicada en 1913, y se divide en veinticinco pistas agrupadas en tomos, con una duración de doce horas y media. Un único voluntario de LibriVox la lee de principio a fin.
Escucharla hoy es descubrir un clásico que mantiene intactas sus preguntas sobre el poder, la conciencia y la apariencia. Es una novela larga, pero de lectura envolvente, que permite comparar con lo que ya conocemos de la narrativa realista francesa y española, y que merece por sí misma un lugar entre las grandes obras del siglo XIX.
Libre de derechos
José Maria de Eça de Queirós murió en 1900: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original