Crimen de Orcival

Émile Gaboriau (1832-1873) nació en Francia y trabajó como secretario y periodista antes de dedicarse a la novela. Se le considera uno de los creadores de la novela policial moderna: con anterioridad a Conan Doyle, ya había popularizado la figura de un investigador metódico, atento a los indicios materiales, y de un aparato policial que trabaja con técnicas profesionales. En ese conjunto, el personaje de Lecoq ocupa un lugar especial.

El crimen de Orcival, aparecida en folletín en los años sesenta del siglo XIX, es una de sus obras más conocidas. El punto de partida es un asesinato en el campo, cerca de París, cometido en el entorno de una familia acomodada. La novela alterna la investigación con el estudio de los personajes, y para ello se apoya en la costumbre de la época de publicar por entregas: capítulos que se cierran con una pregunta y que animan a seguir escuchando.

La traducción española corresponde a Joaquina García Balmaseda. La grabación, a cargo de un voluntario de LibriVox, consta de veintiocho capítulos y dura unas catorce horas. Es un tiempo largo, pero la estructura episódica permite escucharla por tandas sin perder el hilo.

Escucharla hoy es recorrer los orígenes de un género que sigue gozando de enorme éxito. Se aprecian aquí muchos de los recursos que después se harían clásicos: la escena del crimen, el interrogatorio, la deducción, la sospecha que cambia de dirección. Una lectura grata para los aficionados a las historias de misterio.