Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Confidences d'un joueur de clarinette (lecture à plusieurs voix)
Alexandre Chatrian (1826–1890) · Émile Erckmann (1822–1899)
Lu par Ezwa, Aldor, Christian, Sonja, Emy, Stanley, Bernard, Kalynda, Nadine Eckert-Boulet, Claude Covo-Farchi · 10 chapitres · 3 h 11
Quatrième de couverture
Kasper joue de la clarinette, et il a de quoi raconter. Orphelin de mère, il est recueilli par son oncle Konrad et grandit auprès de sa cousine Margrédel, dont il s’éprend. Bien des années plus tard, il se remémore sa jeunesse et nous livre, avec la simplicité de quelqu’un qui n’a rien à cacher, une histoire poignante où la musique tient un rôle essentiel. Erckmann et Chatrian, auteurs inséparables, excellent à peindre les villages d’Alsace et de Lorraine, leurs fêtes, leurs bourgeois, leurs superstitions et leurs drames discrets. Ici, la lecture est dramatisée : une douzaine de lecteurs bénévoles se partagent les personnages, du narrateur à Mère Robichond, du docteur Lehmann au curé Jeronimus. Chaque voix incarne un caractère, ce qui donne à ce récit de trois heures un air de théâtre radiophonique, très vivant. Dix chapitres, une confidence, et un conteur qui sait mener son monde avec tendresse.
Préambule
Émile Erckmann (1822-1899) et Alexandre Chatrian (1826-1890) ont signé ensemble, sous le nom composé d’Erckmann-Chatrian, une œuvre romanesque abondante. Leurs récits, souvent situés dans l’est de la France, ont connu un grand succès au XIXe siècle. Confidences d’un joueur de clarinette date de 1862.
Le livre est un récit à la première personne : Kasper, qui joue de la clarinette, se souvient de sa jeunesse chez son oncle Konrad, de sa cousine Margrédel dont il était épris et des événements qui ont jalonné cette période. Il s’agit d’une histoire poignante, dont on ne dira pas davantage ici : le plaisir est de la découvrir au fil des dix chapitres.
L’originalité de cet enregistrement tient à sa forme. Il s’agit d’une lecture dramatique : au lieu d’un seul lecteur, une distribution d’une douzaine de bénévoles interprète le narrateur et les nombreux personnages, ce qui donne à l’ensemble une grande diversité de timbres. Chaque rôle y est nommé dans la présentation, avec son interprète, à la manière d’une distribution de théâtre. Une telle mise en voix est précieuse pour se repérer dans une galerie de personnages assez nombreuse.
La durée est de 3 heures et 11 minutes. On s’y attarde aujourd’hui pour entendre une littérature régionale du XIXe siècle qui garde sa fraîcheur, et pour apprécier la manière dont la voix humaine, ici multipliée, peut redonner vie à un récit ancien. Les récits d’Erckmann et Chatrian se distinguent par leur attention aux gens modestes, à leurs métiers, à leurs fêtes et à leurs peines. Ici, la clarinette n’est pas seulement un instrument : elle est le fil qui relie les souvenirs du narrateur. Dix chapitres suffisent pour faire exister tout un village.
Libre de droits
Alexandre Chatrian est mort en 1890 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
Émile Erckmann est mort en 1899 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original