Caso Leavenworth

Anna Katharine Green (1846-1935) fue una de las primeras escritoras que se dedicaron de lleno a la novela policial, a la que aportó un rigor casi jurídico. Se dice que autores como Agatha Christie o Arthur Conan Doyle encontraron en ella una fuente de inspiración.

El caso Leavenworth, publicada en 1878, fue su primera obra y un gran éxito. Presenta uno de los ingredientes más característicos del género: un crimen cometido en un espacio cerrado, un conjunto limitado de sospechosos y un investigador que reúne los indicios con paciencia. Aparece aquí por vez primera el detective Ebenezer Gryce, personaje que reaparecería en otras novelas de la autora. El joven abogado Raymond, por su parte, aporta el punto de vista de alguien implicado en el caso por razones personales.

La traducción es de Emilio María Martínez Amador. La grabación, a cargo de un voluntario de LibriVox, comprende treinta y ocho capítulos y dura unas catorce horas.

Escucharla hoy ofrece el placer de seguir una investigación clásica y de descubrir las raíces de un género que sigue gozando de enorme popularidad. La estructura por capítulos, con títulos como Un gran caso, El sumario del coroner o Hechos y deducciones, anuncia una narración paciente, en la que cada paso se apoya en el anterior. La variedad de capítulos, que van desde el descubrimiento del hecho hasta el análisis de las pruebas, ayuda a seguir una trama larga sin cansancio. Es una escucha especialmente adecuada para tardes tranquilas o viajes prolongados, con tiempo para fijarse en cada indicio.