Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Burg von Otranto
Horace Walpole (1717–1797)
Gelesen von Hokuspokus · 11 Kapitel · 4 Std. 23
Klappentext
Manfred, Fürst von Otranto, sorgt sich um die Zukunft seines Hauses und will seinen Sohn so schnell wie möglich mit Isabelle verheiraten, die durch ihren Vater Friedrich selbst Ansprüche auf Otranto machen kann. Friedrich ist auf dem Kreuzzug in Gefangenschaft geraten und gilt als tot. Doch auf dem Weg zur Trauung geschieht ein furchtbares Unglück, und von da an häufen sich rätselhafte Zeichen. Ein riesiger Helm, ein Bildnis, das sich aus seinem Rahmen löst, verborgene Gänge und eine unheilvolle Weissagung treiben die Handlung voran. Horace Walpole begründete mit diesem Roman die Gattung des gotischen Schauerromans. Elf Kapitel, etwas mehr als vier Stunden: eine Geschichte voller Schlösser, Geheimnisse und Schicksalsschläge, die den Beginn einer ganzen literarischen Tradition markiert. Wer verstehen will, woher Burgen mit Geistern, verborgenen Gängen und Flüchen in der Literatur stammen, findet in diesem Roman den Ausgangspunkt, erzählt mit Tempo und einer guten Portion Fantasie.
Einführung
Horace Walpole, 1717 geboren und 1797 gestorben, war englischer Schriftsteller, Politiker und leidenschaftlicher Sammler. Er baute sich in Strawberry Hill bei London ein neugotisches Landhaus, das zum Vorbild für ganze Moden wurde. Aus dieser Neigung zum Mittelalterlichen erwuchs sein Roman „The Castle of Otranto“, auf Deutsch „Burg von Otranto“.
Das Buch erschien 1764 und wird allgemein als erster gotischer Roman betrachtet. Walpole gab es zunächst als Übersetzung einer alten italienischen Handschrift aus, ein Scherz, den er später aufklärte. Sein Werk verbindet die Atmosphäre mittelalterlicher Burgen mit übernatürlichen Ereignissen und hat Generationen von Autoren geprägt, von Ann Radcliffe bis zu Mary Shelley und Bram Stoker. Wer diese Linie nachverfolgen will, findet hier einen wichtigen Ausgangspunkt. Die Handlung ist rasch erzählt, aber reich an Einzelheiten: ein Fürst, der sich um seine Erbfolge sorgt, eine junge Frau, die fliehen muss, ein Mönch und ein rätselhafter Bauernsohn, dazu übernatürliche Zeichen, die sich häufen. Die Kapitel sind in zwei Hälften gegliedert, was das Hören in Etappen erleichtert. Der Reiz liegt im Zusammenspiel von Spannung und feinem, manchmal augenzwinkerndem Ton.
Die deutsche Fassung liegt in einer Ausgabe von 1810 vor. Das Hörbuch umfasst elf Teile, etwa „Kapitel I 1“ und „Kapitel I 2“, und dauert rund 4,4 Stunden. Hokuspokus liest es als Freiwilliger von LibriVox.
Warum heute zuhören? Weil man hier die Urform eines Genres erlebt, das bis in unsere Filme und Serien nachwirkt, und weil die Geschichte trotz ihres Alters überraschend schwungvoll ist. Das Übernatürliche wirkt bei Walpole noch unbeschwert, mit einer Lust am Spektakel, die ansteckt.
Gemeinfrei
Horace Walpole ist 1797 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext