Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Büchse der Pandora
Frank Wedekind (1864–1918)
Gelesen von Ezwa, Kalynda, Nadine Eckert-Boulet, Margaret Espaillat, Algy Pug, Sandra G, Julia Niedermaier, Birgit, John Fricker, Herman Roskams · 4 Kapitel · 2 Std. 25
Klappentext
Lulu, die Femme fatale des deutschen Theaters, setzt ihren Weg fort. In „Die Büchse der Pandora“, der Fortsetzung von „Erdgeist“, erzählt Frank Wedekind von Verführung, Abhängigkeit und Untergang. Die Tragödie in drei Aufzügen mit einem Prolog wurde später zusammen mit dem ersten Stück zur Bühnenfassung „Lulu“ verschmolzen. Das Stück galt zu seiner Zeit als Skandal, und es zeigt eine Gesellschaft, die sich ihre Heuchelei kaum eingestehen will. Wedekind arbeitet mit scharfen Dialogen, Satire und bitterer Ironie. Vier Abschnitte, knapp zweieinhalb Stunden, gelesen von zehn Freiwilligen mit verteilten Rollen. Das Stück verbindet Satire und Tragödie zu einem Zeitbild, das heute noch verstört. Mit seiner Prologfigur und seinen zugespitzten Dialogen gilt es als Schlüsselwerk der Moderne. Ein Stück voller Spannung, Ironie und Abgründe, gelesen mit verteilten Rollen.
Einführung
Frank Wedekind, 1864 geboren und 1918 gestorben, zählt zu den wichtigsten deutschen Dramatikern der Jahrhundertwende. Berühmt wurde er außerdem mit „Frühlings Erwachen“, einer Kindertragödie. „Die Büchse der Pandora“ ist eine Tragödie in drei Aufzügen und die Fortsetzung von Wedekinds Tragödie „Erdgeist“. Beide Stücke wurden von Wedekind später als Bühnenfassung in einem Stück mit dem Titel „Lulu. Tragödie in 5 Aufzügen mit einem Prolog“ zusammengefasst.
Die Titelfigur Lulu zieht Männer und Frauen in ihren Bann, und aus Begehren wird Verhängnis. Wedekind zeigt eine Gesellschaft, die Moral predigt und Leidenschaft ausbeutet, und er tut es in einer Sprache, die zugleich knapp und provozierend ist. Das Stück erschien 1902 im Druck und löste Debatten über Zensur und Anstand aus. Schon der Prolog bringt einen Leser, einen Verleger, einen Autor und einen Staatsanwalt ins Gespräch.
Das Hörbuch besteht aus vier Teilen: Prolog, Erster Aufzug, Zweiter Aufzug und Dritter Aufzug. Es dauert etwa zwei Stunden und vierundzwanzig Minuten. Die Rollen sind auf zehn Freiwillige von LibriVox verteilt, so dass eine kleine Hörspielgesellschaft entsteht.
Warum heute? Weil Wedekind Fragen von Macht, Geschlecht und Selbstbestimmung stellt, die auch Jahrzehnte später nichts an Brisanz verloren haben. Man sollte „Erdgeist“ zuerst hören, um den Zusammenhang zu verstehen. Für Theaterliebhaber und alle, die den Beginn der Moderne in der deutschen Dramatik kennenlernen möchten, ist das ein eindrucksvolles, düsteres Stück. Das Hörbuch richtet sich an erwachsene Hörer und ist wegen seiner Themen nicht für Kinder gedacht.
Gemeinfrei
Frank Wedekind ist 1918 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext