Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Buch der Lieder
Heinrich Heine (1797–1856)
Gelesen von Gesine, Stephan Gambke, Stefan Schmelz, Julia Claussen, Ernst Schnell, Raimund Ruffiner, Jc Guan, AliceG, DerHoepp, ekyale · 15 Kapitel · 5 Std. 06
Klappentext
Heinrich Heine hat mit dem „Buch der Lieder“ Verse geschrieben, die zu den bekanntesten der deutschen Sprache gehören: „Ein Jüngling liebt ein Mädchen“, „Du bist wie eine Blume“, die Lorelei. Hinter dem leichten Ton verbergen sich Sehnsucht, Spott und Enttäuschung, ein Spiel mit Gefühlen, das romantisch beginnt und sich selbst im nächsten Vers ironisch bricht. Die Sammlung erschien 1827 und führt von den „Jungen Leiden“ mit Traumbildern, Liedern, Romanzen und Sonetten bis zum „Lyrischen Intermezzo“ und zur „Heimkehr“. Zehn Stimmen teilen sich die 15 Teile, die zusammen gut fünf Stunden Lyrik ergeben. Wer Gedichte liebt oder entdecken möchte, findet hier einen Klassiker, der auch beim Hören jung geblieben ist. Ein Buch, das mit seinen Bildern und Pointen noch immer zum Hinhören, Mitfühlen und Schmunzeln einlädt, nicht nur für Lyrikliebhaber. Ein Stück Lyrik, das bleibt.
Einführung
Heinrich Heine, 1797 in Düsseldorf geboren und 1856 in Paris gestorben, war Dichter, Journalist und Satiriker. Als Deutscher jüdischer Herkunft lebte er ab 1831 im Pariser Exil, schrieb aber weiter auf Deutsch und wurde einer der meistgelesenen und umstrittensten Autoren seiner Zeit. Seine Gedichte wurden von Komponisten wie Schumann und Schubert vertont und gehören zum Kern des deutschen Liedes.
Das „Buch der Lieder“ erschien erstmals 1827 und fasst frühere Gedichtsammlungen zusammen, die Heine in überarbeiteter Form zu einem Ganzen verband. Im Vorwort zur zweiten Auflage blickt er mit einiger Befangenheit auf seine frühen Verse zurück. Die Gliederung folgt Zeitabschnitten und Themen: Junge Leiden, Lyrisches Intermezzo, Die Heimkehr, die Harzreise im Gedichtzyklus, Nordsee. Heine verbindet die Formen der Romantik mit einer Ironie, die den Gefühlsüberschwang bricht und gerade dadurch berührt. Seine Verse sind eingängig, doch hinter der Einfachheit steckt ein genaues Handwerk. Dass Heine mit der Romantik spielt und sie zugleich entlarvt, ist der Kern seiner Kunst: Er stellt Mondschein und Nachtigall dar und lässt im nächsten Moment die Ernüchterung folgen. Genau dieser Bruch hat seine Verse für Komponisten und Leser so attraktiv gemacht und sie bis heute lebendig gehalten.
Die Aufnahme umfasst 15 Teile mit einer Gesamtdauer von etwa fünf Stunden. Zehn Freiwillige des LibriVox-Projekts haben sich die Zyklen geteilt, sodass die Gedichte abwechselnd in verschiedenen Stimmen erklingen. Das bringt Abwechslung und lässt die Vielfalt der Töne hörbar werden, vom Sehnsuchtslied bis zur bissigen Pointe. Man kann das Hörbuch durchhören oder einzelne Zyklen auswählen. Wer Heine nur aus Schulbüchern kennt, wird merken, wie lebendig seine Verse im Ohr klingen, und wer ihn liebt, hört vielleicht neue Nuancen heraus, die beim stillen Lesen leicht untergehen und im Klang erst richtig aufblühen.
Gemeinfrei
Heinrich Heine ist 1856 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext