Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Buch der Liebe
August Strindberg (1849–1912)
Gelesen von Friedrich, Sonia, Yessy, lorda, Talkdown, Rusty, Poietarchos, David, Phinie, Christian Häusler · 108 Kapitel · 7 Std. 36
Klappentext
Wie dachte August Strindberg über die Liebe, über Männer und Frauen, über das Zusammenleben? Das „Buch der Liebe“ versammelt Gedankensplitter vielerlei Art, die er während der Arbeit an seinen gesellschaftskritischen Romanen notierte und die dort keinen Platz fanden. Es sind knappe Betrachtungen, scharfe Beobachtungen, Aphorismen mit Biss. Manches wirkt heute überholt, vieles klingt aus der Zeit gefallen, besonders Strindbergs konservative Haltung zur Emanzipation der Frau, die aus heutiger Sicht ausgesprochen frauenfeindlich erscheinen kann. Zugleich spiegeln die Texte die Ansichten weiter Teile der männlich dominierten Gesellschaft des späten 19. Jahrhunderts. 108 kurze Hörabschnitte erlauben es, das Buch in kleinen Portionen zu hören und kritisch einzuordnen. Ein Dokument seiner Zeit, kein Ratgeber. Ein kritisch zu hörendes Dokument aus dem Notizbuch eines streitbaren Autors. Kurze Stücke zum Nachdenken, kritisch gehört und historisch eingeordnet.
Einführung
August Strindberg wurde 1849 geboren und starb 1912. Der Schwede schrieb Dramen und Prosa, in der er mit Ehe, Gesellschaft und Geschlechterrollen rang. Das „Buch der Liebe“ erscheint hier in der Übersetzung von Emil Schering, die 1920 veröffentlicht wurde.
Die Sammlung stellt Notizen und Fragmente zusammen, die neben seinen Romanen „Das rote Zimmer“, „Die gotischen Zimmer“ und „Schwarze Fahnen“ entstanden sind. Sie geben Einblick in sein Denken, in seine Widersprüche und in die Vorurteile einer Epoche. Wer Strindberg verstehen möchte, findet hier Material; wer sich daran stört, hört die Texte besser als historisches Zeugnis. Das Buch besteht aus 108 Hörabschnitten, die einzelne Betrachtungen enthalten, wie „Das Unvermeidliche“, „Die Selbstopferung des Dichters“ oder „Umgängliche Menschen“. Die Gesamtdauer beträgt gut siebeneinhalb Stunden; ein einzelnes Stück dauert im Durchschnitt nur wenige Minuten. Gerade die Kürze der Stücke macht es leicht, das Buch in Etappen zu hören und das Gehörte zu überdenken. Ein Hinweis zur Einordnung: Strindbergs Aussagen über Frauen und Emanzipation spiegeln nicht nur persönliche Ansichten, sondern auch Strömungen seiner Zeit; heutige Leser und Hörer werden sie in vielem ablehnen. Das gehört zur Auseinandersetzung mit dem Werk. Wer Strindberg kennt, bekommt hier einen Blick in seine Werkstatt. Wer die Romane Strindbergs kennt, erkennt Themen wieder, die dort ausgeführt werden. Wer sie nicht kennt, erhält einen konzentrierten Eindruck von seinem Denken, der freilich nicht für jeden Geschmack ist und eine kritische Haltung des Hörers verlangt.
Wer zuhört, begleitet den Text durch 108 Abschnitte und rund 7,6 Stunden. Die Stimmen gehören LibriVox-Freiwilligen, die das Werk gemeinsam vertont haben. Die Texte ermuntern zum Widerspruch, und genau darin liegt ihr Wert.
Gemeinfrei
August Strindberg ist 1912 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext