Briefe Teil 1 (Epistulae morales ad Lucilium)

Lucius Annaeus Seneca (um 4 vor Christus bis 65 nach Christus) war Dichter, Redner, Politiker und vor allem Philosoph der Stoa. Er stieg zum Berater und Erzieher des jungen Kaisers Nero auf und zog sich später aus dem Dienst zurück. Seine letzten Lebensjahre widmete er der Philosophie. In dieser Zeit entstanden die „Epistulae morales ad Lucilium“, eine Sammlung von 124 Briefen.

In den Briefen erteilt Seneca Ratschläge, wie sein Briefpartner Lucilius ein besserer Stoiker werden könnte. Lange wurde vermutet, Lucilius sei eine erfundene Gestalt, doch das lässt sich nicht sicher sagen. Die Briefe sind jeweils für sich lesbar. Sie behandeln, was Menschen zu allen Zeiten bewegt: Wie gehe ich mit der Zeit um, die mir bleibt? Wie ertrage ich Verlust und Krankheit? Was bedeutet Freundschaft? Wie viel Besitz brauche ich wirklich? Senecas Ton ist persönlich, bisweilen ironisch, immer um Anschaulichkeit bemüht.

Die vorliegende Aufnahme enthält den ersten Teil in der deutschen Übersetzung von August Pauly (1796–1845), die 1833 erschien. Sie besteht aus fünfundsechzig Abschnitten und dauert gut elf Stunden. Ein Freiwilliger des Projekts LibriVox hat alle Briefe allein gelesen.

Warum heute zuhören? Weil die stoische Haltung, das Unabänderliche gelassen zu tragen und das Beeinflussbare klug zu gestalten, in unruhigen Zeiten besonders anziehend wirkt. Da jeder Brief nur wenige Minuten dauert, kann man täglich einen hören, wie man früher einen Brief aufschlug. Wer Seneca nur aus Zitaten kennt, lernt hier den Menschen kennen, der sie geschrieben hat. Der Text ist auch in der älteren Übersetzung verständlich und anschaulich. Seneca schreibt klar, mit Pointen, Bildern und gelegentlichem Humor. Wer bisher nur einzelne Sätze kennt, etwa über die Kürze des Lebens oder den Wert der Zeit, kann hier erleben, wie sie im Zusammenhang wirken.