Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Briefe (Epistolae)
Horaz
Gelesen von redaer · 19 Kapitel · 5 Std. 06
Klappentext
Horaz schreibt Briefe, in Versen und an Freunde, an Gönner, an junge Dichter und an einen Kaiser. In den „Epistulae“ blickt er zurück auf ein Leben der Dichtung, rät zur Mäßigung und zur Genügsamkeit, erörtert Fragen des Geschmacks und spricht über das Handwerk des Schreibens. Im berühmten Brief an die Pisonen, der „Ars poetica“, gibt er Regeln für die Dichtkunst, die Jahrhunderte lang gültig blieben. Der Ton ist vertraut, mal heiter, mal nachdenklich, immer klar. Diese Aufnahme folgt der deutschen Übertragung von Johann Heinrich Voß. 19 Teile, gut fünf Stunden: ein Gespräch mit einem Dichter, der das Leben im Maß für das Ziel hielt. Zwischen persönlichen Bekenntnissen und praktischen Ratschlägen entsteht das Bild eines Mannes, der in Ruhe auf sein Werk blickt und der Jugend wie dem Alter etwas zu sagen hat.
Einführung
Quintus Horatius Flaccus, genannt Horaz (65–8 v. Chr.), schuf neben Satiren und Oden zwei Bücher mit Briefen, die „Epistulae“. Sie entstanden in seinen späteren Jahren, etwa zwischen 20 und 13 v. Chr., und zeigen einen Dichter, der auf sein Leben zurückblickt und sich der Philosophie und der Lebensweisheit zuwendet.
Die Briefe sind an unterschiedliche Empfänger gerichtet: an Maecenas, den Förderer, an Freunde, an einen jungen Schüler und an den Kaiser Augustus selbst. Sie behandeln Fragen der Lebensführung, der Politik und der Literatur. Das erste Buch ist stärker ethisch geprägt, das zweite beschäftigt sich mit Dichtung und Geschmack. Die „Ars poetica“, in der Regel als dritter Brief des zweiten Buchs geführt, wurde zu einem Grundtext der europäischen Literaturtheorie.
Die deutsche Fassung stammt von Johann Heinrich Voß. Die Aufnahme umfasst 19 Teile und dauert etwa 5 Stunden und 5 Minuten. Ein Freiwilliger von LibriVox hat sie eingelesen. Die Briefe sind kurz, die Gedanken dicht, und das macht sie zu einem idealen Hörbuch für Zwischendurch. Viele Wendungen daraus sind in die Sprache eingegangen, und manche Sätze, die wir als Sprichwort kennen, haben hier ihren Ursprung, was das Hören zu einem Erlebnis des Wiedererkennens macht.
Zeitlos geblieben ist die Sammlung, weil die Briefe eine Haltung vorleben, die in unruhigen Zeiten Orientierung gibt: das Streben nach innerer Freiheit, nach Maß und nach Klarheit des Ausdrucks. Auch wer Latein nicht kennt, kann an Horaz’ Gedanken über Dichtung, Freundschaft und Genügsamkeit teilhaben. Das Hörbuch bietet dazu einen gemächlichen, geistreichen Zugang.
Gemeinfrei
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext