Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Bildnis des Dorian Gray
Oscar Wilde (1854–1900)
Gelesen von Christian Al-Kadi · 20 Kapitel · 10 Std. 32
Klappentext
Ein junger Mann von außergewöhnlicher Schönheit wird gemalt, und beim Anblick seines Bildes wünscht er sich, selbst nie zu altern, während das Porträt die Spuren der Jahre tragen möge. Dorian Gray erlebt, wie dieser Wunsch in Erfüllung geht, und stürzt sich in ein Leben voller Genuss. Oscar Wilde verbindet in seinem einzigen Roman Gesellschaftskomödie, Ästhetizismus und gotische Schauergeschichte. Seine Dialoge sprühen von Witz, doch hinter dem Glanz öffnet sich ein Abgrund. 20 Kapitel, gut zehneinhalb Stunden in deutscher Übersetzung: ein Klassiker über Eitelkeit, Verführung und den Preis des Scheins, der in London spielt und doch nicht an eine Zeit gebunden ist. Wilde schildert Salons, Theater und Elendsviertel mit gleicher Aufmerksamkeit, und sein Held gerät dabei immer tiefer in ein Leben, das er nicht mehr rückgängig machen kann.
Einführung
Oscar Wilde (1854–1900) war irischer Schriftsteller, Dramatiker und Wortkünstler, bekannt für seine Komödien wie „Ernst sein ist alles“ und für seine pointierten Aphorismen. „The Picture of Dorian Gray“ erschien 1890 in einer Zeitschrift und 1891 in erweiterter Buchform. Es ist sein einziger Roman und ein Schlüsselwerk des Ästhetizismus, jener Bewegung, die Schönheit zum höchsten Wert erklärte.
Der Roman spielt in London und erzählt von dem Maler Basil Hallward, dem Aristokraten Lord Henry Wotton und dem jungen Dorian Gray. Lord Henrys Reden vom Genuss und von der Jugend verändern das Leben des Jungen. Wilde nutzt dabei den Stoff des Doppelgängers und der Verwandlung, die aus der Schauerliteratur vertraut sind, und gibt ihm einen modernen, gesellschaftskritischen Zug. Zeitgenossen nahmen Anstoß an dem Buch, und es spielte später in Wildes Prozess eine Rolle.
Die deutsche Fassung, die hier gelesen wird, stammt von Hedwig Lachmann, die auch Wildes „Salome“ ins Deutsche übertrug. Die Aufnahme besteht aus 20 Kapiteln und dauert etwa 10,5 Stunden. Gelesen wird der Roman im Rahmen von LibriVox. Wilde hat dem Roman ein Vorwort vorangestellt, das mit Sätzen über Kunst und Moral seine Haltung zusammenfasst. Wer sie kennt, hört die Handlung anders: nicht als Predigt, sondern als eleganten Beweis dafür, dass Schönheit allein keine Antwort ist.
Aktuell wirkt das Buch, weil der Roman Fragen stellt, die in einer Gegenwart voller Bilder und Selbstdarstellung drängender denn je sind: Was kostet Schönheit? Wer sind wir hinter unserem Porträt? Wildes Sprachwitz macht das Hören zum Vergnügen, und die Geschichte hält bis zum Schluss ihre Spannung.
Gemeinfrei
Oscar Wilde ist 1900 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext