Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Bildergeschichten
Wilhelm Busch (1832–1908)
Gelesen von Stefan Schmelz, Gesine, Franziska Nelson · 51 Kapitel · 3 Std. 53
Klappentext
Zwei Lausbuben, die sich Streiche ausdenken, ein Bauer, der sich über sein Kalb ärgert, ein Mädchen auf einem Spaziergang, ein Bad am Samstagabend: Wilhelm Busch erzählt aus dem Alltag in Reimen, scharf beobachtet und mit trockenem Humor. Diese Sammlung von Bildergeschichten umfasst 51 kurze Stücke, jedes mit seiner eigenen kleinen Welt und seiner eigenen Pointe. Mal geht es derb zu, mal liebevoll spöttisch; immer aber sitzt der Reim, und die Geschichte nimmt ihren Lauf, wie es nur bei Busch geschieht. Die Abenteuer sind kurz genug, um sie zwischendurch zu hören, und bunt genug, um bei einem langen Abend nicht zu ermüden. Wer lachen möchte, ohne dass es kitschig wird, wer Verse liebt, die auch Kinder verstehen, aber Erwachsene zum Schmunzeln bringen, ist hier genau richtig. Dazu kommt ein Humor, der auch nach über hundert Jahren frisch wirkt.
Einführung
Wilhelm Busch, 1832 geboren und 1908 gestorben, war Zeichner, Maler und Dichter in einer Person. Er gilt als einer der Wegbereiter des modernen Comics, weil bei ihm Bild und Text eng zusammenarbeiten: Die Zeichnung zeigt, was geschieht, der Vers kommentiert es mit einer Mischung aus Spott und Menschenkenntnis. Berühmt wurde er mit „Max und Moritz“, doch sein Werk ist weit umfangreicher, und viele seiner kürzeren Geschichten sind heute weniger bekannt, als sie es verdienen.
Der vorliegende Band versammelt Bildergeschichten, darunter „Adelens Spaziergang“, „Das Bad am Samstagabend“ und mehrere Stücke über das Landleben. Busch wirft einen satirischen Blick auf Bürger, Bauern, Lehrer und Kinder. Er übertreibt, aber er erfindet nicht aus dem Nichts: Hinter vielen Pointen steckt genaue Beobachtung des Alltags im neunzehnten Jahrhundert. Dass die Verse so leicht im Ohr bleiben, liegt an ihrem Rhythmus, den man beim Hören besonders gut spürt. Für alle, die Busch bisher nur aus den Klassikern kennen, bietet der Band eine willkommene Gelegenheit, sein Gesamtwerk zu entdecken. Viele der Gedichte haben Wendungen hervorgebracht, die als geflügelte Worte in die Alltagssprache eingegangen sind, ohne dass man ihren Ursprung noch kennt.
Die Sammlung besteht aus 51 einzelnen Geschichten und läuft insgesamt knapp vier Stunden. Drei Sprecherinnen und Sprecher des LibriVox-Projekts haben sie eingelesen. Weil die Bilder im Hörbuch fehlen, übernimmt die Stimme die Aufgabe, die Szenen lebendig zu machen. Das gelingt gut, denn Buschs Verse sind für das laute Lesen geradezu gemacht. Man kann einzelne Stücke herauspicken oder den ganzen Band in einem Zug hören; als Gutenachtgeschichten für Kinder eignen sich viele davon, wenn man bereit ist, über die manchmal ruppige Komik zu lachen und gemeinsam darüber zu sprechen.
Gemeinfrei
Wilhelm Busch ist 1908 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext