Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Benno Stehkragen
Karl Ettlinger (1882–1939)
Gelesen von schrm · 17 Kapitel · 5 Std. 10
Klappentext
Benno Stehkragen ist ein ganz gewöhnlicher Mann mit einem ganz gewöhnlichen Leben, voller Tagträume, Freuden und Leiden. Karl Ettlinger erzählt seine Lebensgeschichte, als hätte er sie aus hinterlassenen Aufzeichnungen zusammengestellt, die ein Granatsplitter durchbohrt hat. Das Buch gilt als Satire und gehört zur (Vor-)Kriegsliteratur, doch es ist vor allem das liebevolle Porträt eines Antihelden. Zwischen sentimentaler Traurigkeit und trockenem Humor entsteht ein Bild vom Leben des kleinen Mannes, das zum Lächeln und zum Nachdenken einlädt. Einige Dialogstellen sind im Dialekt geschrieben, was dem Text Farbe gibt. 17 Abschnitte, gut fünf Stunden, von einer Stimme gelesen. Die Abschnitte tragen als Titel den Anfang ihres ersten Satzes, etwa „Ich will ein weniges...“, „Na, sehen Se...“ oder „Das Essen...“. Ein stilles, ironisches Buch über das Kleine im Großen.
Einführung
Karl Ettlinger lebte von 1882 bis 1939. Er war Schriftsteller und Journalist und schrieb humoristische und satirische Texte. „Benno Stehkragen“ erschien 1917, mitten im Ersten Weltkrieg, und erzählt vom Leben eines unscheinbaren Mannes. Der Name Stehkragen spielt auf ein typisches Kleidungsstück des Bürgertums an und gibt der Figur ein komisches Gepräge.
Das Buch wird meist als Satire eingeordnet und gehört in die Sparte der Kriegs- und Vorkriegsliteratur, in der Antihelden eine wichtige Rolle spielen. Statt von großen Taten berichtet Ettlinger vom Alltag eines normalen Lebens, von Tagträumen, Freuden und Leiden. Der Ton ist sentimental und traurig, aber durchsetzt mit trockenem, lebensklugem Humor. Dass der Text als Aufzeichnung dargestellt wird, die von einem Granatsplitter durchbohrt wurde, erinnert daran, in welcher Zeit er entstand. Im Geleitwort heißt es: „Armer Benno Stehkragen, dachte ich amüsiert, dir ist es im Leben kümmerlich genug gegangen, – und jetzt wird auch noch die Aufzeichnung deiner Lebensgeschichte von einem Granatsplitter durchbohrt!“
Das Hörbuch umfasst 17 Abschnitte, beginnt mit einem Geleitwort und dauert gut fünf Stunden. Einige Dialogstellen sind im Dialekt geschrieben; die Aufnahme ahmt diese Aussprache bewusst nicht nach, sondern gibt die Stellen inhaltlich genau wieder. Gelesen wird das Buch von schrm im Kreis der LibriVox-Freiwilligen. Die Figur des Benno ist ein Antiheld, der sich in seinen Gedanken größer fühlt, als er sich im Leben zeigen kann. Ettlinger beobachtet ihn mit Zuneigung und Witz und lässt den Hörer mitschmunzeln. Aufgebaut ist das Buch aus kurzen Abschnitten, die jeweils mit einem Satzanfang überschrieben sind.
Warum heute zuhören? Weil man einen fast vergessenen Autor entdeckt, der mit Menschlichkeit und Witz auf den kleinen Mann blickt. Das Buch zeigt, wie literarisch der Alltag sein kann, und bietet ein leises Gegenstück zu den großen Kriegsromanen.
Gemeinfrei
Karl Ettlinger ist 1939 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext