Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Bauernspiegel
Jeremias Gotthelf (1797–1854)
Gelesen von Hans Hafen · 19 Kapitel · 16 Std. 42
Klappentext
Albert Bitzius, Pfarrer im Emmental, schrieb 1837 seinen ersten Roman und nannte ihn „Der Bauernspiegel“. Er erzählt die Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf, eines Verdingbuben, der durch Not, Arbeit und Enttäuschung hindurch seinen Weg sucht. Das Buch zeichnet das Dorfleben des Emmentals ohne Beschönigung und ohne die Mängel zu übergehen. Es ist in Hochdeutsch geschrieben, enthält aber Ausdrücke des Berner Dialekts. Dass der Autor später den Namen seiner Hauptfigur als Schriftstellernamen wählte, ist ein Beleg für das Gewicht, das dieses Werk für ihn hatte. In neunzehn Abschnitten und siebzehn Stunden hören Sie einen Roman, der durch seine Wirklichkeitsnähe überzeugte und bis heute ein Bild des bäuerlichen Lebens vermittelt. Der Roman erzählt mit Ernst, Zorn und Zuneigung und enthält Szenen von großer Eindringlichkeit; ein ausführliches Porträt einer Gesellschaft, das für den Hörer keine Beschönigung scheut.
Einführung
Albert Bitzius (1797–1854) war reformierter Pfarrer im Kanton Bern. Unter dem Namen Jeremias Gotthelf schrieb er Romane und Erzählungen, die zu den bedeutendsten der Schweizer Literatur zählen. Den Namen übernahm er von der Hauptfigur seines ersten Romans, des „Bauernspiegels“, der 1837 erschien.
In diesem Buch wird das Bild des Berner, genauer des Emmentaler Dorflebens wirklichkeitsnah erzählt, ohne den Versuch, die Mängel oder Schwächen zu übergehen. Der Roman ist zwar in Deutsch geschrieben, enthält aber Ausdrücke des Berner Dialekts aus dem Emmental. Gotthelf war kein Bauer, sondern gehörte als Pfarrer zur gebildeten Schicht. Im „Bauernspiegel“ erzählt er also nicht, was er selbst erlebte, sondern was er in seiner Umgebung gesehen hatte. Der Roman war ein großer Erfolg, vor allem, weil er ein Bild des wirklichen Lebens bot und keine romantisch geschönte Darstellung.
Die Aufnahme besteht aus neunzehn Abschnitten und dauert gut sechzehneinhalb Stunden. Eine einzelne Stimme aus dem Projekt LibriVox trägt den ganzen Text vor. Wer Dialektfärbung nicht scheut, wird die Sprache bald als Reiz erleben.
Warum heute zuhören? Weil das Buch einen genauen Blick auf eine Welt wirft, die kaum noch existiert: auf Höfe, Gemeinden, Armenfürsorge, Sitten und Gebräuche. Es erinnert daran, dass Literatur Zeugnis ablegen kann. Und es zeigt, wie ein Pfarrer mit Moral und Beobachtungsgabe einen Roman schrieb, der Schule gemacht hat. Ein Brocken, aber ein lohnender. Bei der Länge von über sechzehn Stunden empfiehlt es sich, das Buch in Etappen zu hören. Wer sich auf den Dialekt und die Erzählweise einlässt, wird bald den eigenen Rhythmus finden und eine Welt entdecken, die aus der Literatur fast verschwunden ist.
Gemeinfrei
Jeremias Gotthelf ist 1854 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext