Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Aventuras de Robinsón Crusoe
Daniel Defoe (1660–1731)
Leído por Joyfull, Mongope, Ditirambo, Ana Núñez Ronchi, Charbelí Ramos Chávez, Tux, Victor Villarraza · 30 capítulos · 23 h 21
Contraportada
Un joven inglés ansioso de aventuras se embarca contra el consejo de su familia, y un naufragio lo deja solo en una isla desierta. Sin más recursos que lo que logra rescatar del barco y el ingenio de sus manos, Robinson Crusoe aprende a construirse un refugio, a cultivar la tierra, a domesticar animales y a mantener el ánimo durante años. Su vida de náufrago, ordenada con paciencia, cambia el día en que descubre que no es el único habitante de la isla. La novela de Daniel Defoe, publicada en 1719, es una de las historias de supervivencia más célebres de la literatura. Esta traducción de mediados del siglo XIX se escucha en treinta capítulos, leídos por siete voces, durante más de veintitrés horas. Una lectura larga y reconfortante, que invita a admirar lo que puede lograr la perseverancia cuando todo parece perdido.
Presentación
Daniel Defoe (1660-1731) fue comerciante, panfletista y periodista antes de convertirse, ya mayor, en novelista. Aventuras de Robinsón Crusoe, publicada en 1719, fue su primera novela y su mayor éxito. Presentada como el relato verdadero de un náufrago escrito por él mismo, la obra recurre a un estilo llano y minucioso que da una gran sensación de realidad, y esa sobriedad contribuyó a que se la considere una de las obras fundadoras de la novela inglesa moderna.
El libro admite muchas lecturas. Es un relato de aventuras, pero también una meditación sobre la soledad, el trabajo, la providencia y la capacidad humana de reconstruir un mundo a partir de casi nada. Crusoe lleva cuenta de sus días, de sus errores y de sus pequeños logros, y la novela se detiene con gusto en lo concreto: cómo fabricar una vasija, cómo conservar el grano, cómo medir el tiempo. Desde su publicación inspiró una larga estirpe de robinsonadas, imitaciones y reescrituras en todas las lenguas.
La versión que se escucha es una traducción al español del siglo XIX, en la que figuran como traductores José Alegret de Mesa y Jean Labouderie, fechada en 1863, con un castellano de época. La leen siete voluntarios de LibriVox, que se reparten treinta capítulos y suman más de veintitrés horas de escucha, una compañía larga y constante.
Hoy, cuando la vida parece más fácil y también más dependiente de cosas que no controlamos, la historia de Crusoe sigue ofreciendo algo valioso: la curiosidad de ver qué hace una persona cuando todo falta y solo quedan la paciencia, la imaginación y la voluntad de seguir adelante.
Libre de derechos
Daniel Defoe murió en 1731: su obra es de dominio público en Suiza, más de 70 años después de su muerte.
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original