Ausgewählte Novellen

Guy de Maupassant wurde 1850 geboren und starb 1893. Der französische Schriftsteller gilt als einer der bedeutendsten Meister der Novelle. In nur etwa einem Jahrzehnt schrieb er Hunderte von Erzählungen und mehrere Romane, darunter Bel-Ami. Seine Geschichten zeichnen sich durch klare Sprache und genaue Beobachtung aus.

Die Ausgewählten Novellen vereinen Erzählungen aus unterschiedlichen Schaffensphasen, ein kleiner Ausschnitt aus rund dreihundert Novellen. Sie behandeln die Liebe in ihren vielen Gestalten, vom flüchtigen Reiz bis zu tiefer Verzweiflung, und sie spiegeln das Interesse des Autors an den Grenzbereichen der menschlichen Seele. Da einige Texte erotische Themen berühren und andere das Unheimliche streifen, ist die Sammlung für ein erwachsenes Publikum gedacht.

Die deutsche Übersetzung stammt von Georg von Ompteda, der von 1863 bis 1931 lebte. Die Aufnahme umfasst 18 Erzählungen und dauert etwa viereinhalb Stunden; die ersten tragen die Titel „Liebe“, „Im Walde“, „Vision“ und „Zu verkaufen“. Die Lesung übernahm Hokuspokus im Rahmen von LibriVox.

Warum heute zuhören? Weil Maupassant zeigt, wie viel Welt in wenigen Seiten stecken kann. Seine Novellen lassen sich einzeln hören und eignen sich für kurze Pausen ebenso wie für längere Abende. Wer sich für die Entwicklung der Erzählkunst interessiert, findet hier ein Muster an Präzision und Atmosphäre und kann nachvollziehen, warum der Autor bis heute als Vorbild gilt. Dazu kommt eine Sammlung, die Heiteres wie Düsteres mischt, sodass man sich auf Abwechslung einstellen darf. Die Auswahl macht deutlich, wie vielseitig Maupassant war: Mal erzählt er mit Leichtigkeit und Witz, mal mit dunkler Eindringlichkeit. Gerade die Abwechslung der Tonlagen macht es leicht, die Sammlung am Stück oder in einzelnen Novellen zu hören.