Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge
Rainer Maria Rilke (1875–1926)
Gelesen von Sonja, Rainer, Jessi, Kalynda, Christian Al-Kadi · 30 Kapitel · 7 Std. 42
Klappentext
Ein junger Däne, Malte Laurids Brigge, lebt allein in Paris, in einer Stadt, die ihm Furcht macht und ihn zugleich schärfer sehen lässt. Er schreibt auf, was ihm begegnet: Kranke, Sterbende, Menschen am Rand, Erinnerungen an die Kindheit auf dem Gut seiner Familie, Bilder aus der Geschichte. Rilkes einziger Roman ist ein Buch in Fragmenten, ohne durchgehende Handlung, aber mit großer sprachlicher Dichte. Er handelt vom Sehen, vom Sterben und vom Ringen um einen eigenen Ausdruck. 30 Teile mit fünf Stimmen, zusammen fast acht Stunden: eine Lektüre für Zuhörer, die sich auf einen Ton einlassen möchten, der zugleich nüchtern und leuchtend ist. Es ist ein Buch, das man in kleinen Abschnitten hören kann, das Bilder hinterlässt und in dem sich Alltag und Ewigkeit, Angst und Staunen fortwährend berühren.
Einführung
Rainer Maria Rilke (1875–1926) wurde in Prag geboren und lebte lange in Paris, wo er zeitweise als Sekretär des Bildhauers Auguste Rodin arbeitete. „Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge“ erschienen 1910 und sind sein einziger Roman, auch wenn Rilke selbst von einem „Prosabuch“ sprach. Der Text besteht aus mehr als siebzig Aufzeichnungen, die oft Prosagedichten ähneln und meist unverbunden aufeinander folgen.
Die Form ist bewusst fragmentarisch und, besonders am Anfang, tagebuchartig. Statt einer Handlung bietet das Buch Beobachtungen, Erinnerungen und Reflexionen. Paris erscheint als Ort der Fremdheit und der Krankheit, aber auch als Stadt der Kunst. Der Erzähler sucht nach einer Sprache für das, was er erlebt, und zugleich geht es um die Frage, wie sich Angst, Liebe und Tod zum Leben verhalten. Die Dichte der Bilder und der Rhythmus der Sätze machen das Buch zu einem Werk, das man mehrfach lesen kann.
Die Aufnahme umfasst 30 Teile und dauert etwa 7 Stunden und 40 Minuten. Fünf Freiwillige von LibriVox lesen den Text, unter ihnen Sonja, Rainer und Jessi. Die verschiedenen Stimmen geben den Aufzeichnungen Abwechslung und betonen das Fragmentarische des Buches. Der Roman gilt als wichtiges Werk der literarischen Moderne und hat viele Schriftsteller beeindruckt. Sein Einfluss reicht weit über die deutsche Sprache hinaus, und er wird bis heute in zahlreichen Übersetzungen gelesen und diskutiert, auch wenn er sich einer eindeutigen Deutung entzieht.
Nach wie vor beschäftigt der Text, weil Rilke darin eine Prosa schuf, die ihrer Zeit voraus war und viele spätere Autoren beeinflusst hat. Der Roman bietet keinen bequemen Zugang, aber er belohnt jeden, der sich auf seine Wahrnehmung einlässt, mit Sätzen, die lange nachwirken.
Gemeinfrei
Rainer Maria Rilke ist 1926 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext