Livres audio Lus par des bénévoles
Livre audio · lu par des bénévoles
Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
Maurice Leblanc (1864–1941)
Lu par Gilles G. Le Blanc · 16 chapitres · 7 h 07
Quatrième de couverture
Un million de francs sur un billet de loterie, un diamant bleu, une lampe juive : deux enquêtes spectaculaires, un duel d’intelligence. Arsène Lupin, gentleman cambrioleur, rencontre en face de lui le plus fameux détective d’outre-Manche, ici rebaptisé Herlock Sholmès. Le Français est exubérant, chevaleresque, plein de panache ; l’Anglais, froid, méthodique et patient. Chacun joue sa partie avec un humour qui désamorce les situations les plus tendues, et le lecteur se demande qui aura le dernier mot. Seize chapitres, un peu plus de sept heures d’écoute, par Gilles G. Le Blanc : un grand classique du roman policier à la française, drôle et rythmé. Les aventures se suivent à bon rythme, avec leurs déguisements, leurs fausses pistes et leurs coups de théâtre. On n’a pas besoin de connaître Lupin pour s’y retrouver : il suffit de se laisser entraîner.
Préambule
Maurice Leblanc, né en 1864 et mort en 1941, a créé Arsène Lupin en 1905, à la demande d’un magazine qui cherchait un héros de feuilleton. Le succès fut immédiat. Arsène Lupin contre Herlock Sholmès paraît en 1908 : c’est un recueil de deux histoires où le gentleman cambrioleur affronte le célèbre détective britannique. À la suite de réserves de Conan Doyle, le nom de Sherlock Holmes avait été transformé en Herlock Sholmès, un jeu de mots qui fait partie du charme du livre.
Le recueil comprend deux aventures. La première, « La dame blonde », est l’histoire d’un billet de loterie gagnant d’un million de francs contenu dans un secrétaire que Lupin dérobe. La seconde, « La lampe juive », est une nouvelle enquête où les deux adversaires se retrouvent. Les titres des chapitres de l’enregistrement mentionnent aussi « Le numéro 514, série 23 » et « Le diamant bleu ».
Au-delà de l’intrigue, Leblanc joue des contrastes de caractère, qui sont aussi des contrastes nationaux : le flegme britannique d’un côté, l’esprit français de l’autre, fait d’élégance, de gaieté et d’audace. Le ton est léger, les dialogues sont vifs et le suspense ne faiblit pas.
L’enregistrement, lu entièrement par Gilles G. Le Blanc, bénévole de LibriVox, comprend seize chapitres et un peu plus de sept heures d’écoute. Il se suit sans peine, même sans avoir lu les autres aventures de Lupin. Pourquoi écouter ce duel Lupin-Sholmès aujourd’hui ? Pour le plaisir de ces joutes d’esprit, pour la bonne humeur du récit, et parce que ce face-à-face est l’un des plus célèbres de la littérature policière populaire.
Libre de droits
Maurice Leblanc est mort en 1941 : son œuvre est dans le domaine public en Suisse, plus de 70 ans après sa mort.
L’enregistrement a été offert au domaine public par les bénévoles de LibriVox.
Sources : Page LibriVox · Fichiers sur Internet Archive · Texte original