Audiolibros Leídos por voluntarios
Audiolibro · leído por voluntarios
Apología de Sócrates
Platón
Leído por FiccionNarrada · 3 capítulos · 1 h 47
Contraportada
¿Qué hace un hombre de setenta años cuando lo llevan a juicio por sus ideas? En la Apología de Sócrates, Platón recoge la defensa que el filósofo pronunció ante el tribunal de Atenas, acusado de no honrar a los dioses de la ciudad y de corromper a la juventud. Lejos de suplicar, Sócrates responde con su arma más afilada: una ironía serena que desmonta, una a una, las acusaciones de quienes lo han denunciado. Este texto es el testimonio más célebre de un proceso por delito de opinión, y su eco no ha dejado de resonar en la historia del pensamiento occidental. Aquí se oye a un hombre que habla de la verdad, de la virtud y del examen de uno mismo sin ceder un ápice. La grabación incluye un breve argumento inicial y las dos partes del discurso, en una versión en español pensada para escucharse de una sentada.
Presentación
La Apología de Sócrates es uno de los textos más leídos de la filosofía antigua. Su autor, Platón (428-347 a. C.), fue discípulo de Sócrates y fundador de la Academia de Atenas; en esta obra, una de las primeras que escribió, reproduce o reconstruye el discurso con que su maestro se defendió ante un tribunal popular. Conviene recordar que no se trata de una transcripción literal, sino de la versión que dio un testigo y discípulo.
El interés de la obra va más allá del episodio histórico. Se la considera el testimonio más célebre de una acusación por delito de opinión, y de ahí que se haya citado una y otra vez cuando se discute la libertad de pensamiento, la relación entre el ciudadano y el Estado o el valor de vivir de acuerdo con la propia conciencia. La figura de Sócrates, con su mezcla de humor, firmeza y desconcierto ante quienes creen saberlo todo, ha marcado la manera en que Occidente imagina al filósofo.
Esta edición sonora utiliza la traducción de Patricio de Azcárate (1800-1886), publicada en 1871, y dura aproximadamente una hora y tres cuartos. Se divide en tres pistas: un argumento previo que sitúa el proceso y dos partes dedicadas a la defensa. FiccionNarrada, de LibriVox, pone la voz al discurso.
Escucharla hoy es asomarse a una pregunta que no ha caducado: hasta dónde llega el derecho a pensar distinto y qué precio puede tener. Aunque el texto es breve, su alcance es enorme: muchas ideas sobre la ética, la educación y la responsabilidad personal arrancan de estas páginas. Se recomienda a quienes empiezan en la filosofía, ya que la obra es clara, dramática y se sigue sin dificultad, y también a quienes desean releerla con el oído en lugar de con los ojos.
Libre de derechos
Los voluntarios de LibriVox donaron esta grabación al dominio público.
Fuentes : Página en LibriVox · Archivos en Internet Archive · Texto original