Hörbücher Gelesen von Freiwilligen
Hörbuch · gelesen von Freiwilligen
Anna Karenina
Lew Tolstoi (1828–1910)
Gelesen von Eva K. · 117 Kapitel · 47 Std. 34
Klappentext
Anna Karenina, eine schöne, kluge Frau aus der Petersburger Gesellschaft, verliebt sich in den Offizier Wronski und setzt damit ihre Ehe, ihren Ruf und ihr Leben aufs Spiel. Parallel zu ihrer Geschichte erzählt Tolstoi von Konstantin Lewin, einem Gutsbesitzer auf der Suche nach Sinn, nach Liebe und nach einem Platz in der Welt. Der Roman, ein Hauptwerk des russischen Realismus, führt tief in die Lebenswelt der russischen Aristokratie des neunzehnten Jahrhunderts und zeichnet seine Figuren mit außergewöhnlicher Menschenkenntnis bis in kleinste Züge. In der Übersetzung von Hermann Röhl und der Lesung von Eva K. umfasst das Hörbuch hundertsiebzehn Kapitel und mehr als siebenundvierzig Stunden, ein großes Hörerlebnis für lange Wochen. Daneben stehen Feste, Landarbeit, Reisen und Gespräche, die ein ganzes Zeitalter lebendig werden lassen.
Einführung
Lew Tolstoi wurde 1828 geboren und starb 1910. Er gehört zu den größten Erzählern der Weltliteratur und prägte mit „Krieg und Frieden“ und „Anna Karenina“ das Bild des russischen Romans. Neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller beschäftigte er sich mit Fragen der Moral, der Religion und der gesellschaftlichen Verantwortung, und er hatte weltweit Einfluss.
„Anna Karenina“ erschien in den 1870er Jahren zunächst in Fortsetzungen. Der Roman erzählt von mehreren Paaren und Familien und lässt dabei ein breites Bild der russischen Gesellschaft entstehen. Das Schicksal Annas, die zwischen Leidenschaft und Pflicht zerrieben wird, steht neben der Geschichte Lewins, die von der Suche nach einem sinnvollen Leben handelt. Die berühmten ersten Sätze über glückliche und unglückliche Familien haben sprichwörtlichen Rang. Tolstoi zeichnet seine Figuren mit großer Genauigkeit, und auch die Nebenfiguren werden lebendig.
Die deutsche Übersetzung stammt von Hermann Röhl, der von 1851 bis 1923 lebte; die vorliegende Ausgabe erschien 1920. Das Hörbuch wird von Eva K. gelesen, einer Sprecherin der LibriVox-Freiwilligen, und besteht aus hundertsiebzehn Kapiteln mit einer Gesamtdauer von mehr als siebenundvierzig Stunden.
Warum zuhören? Weil dieser Roman eine Welt eröffnet, in der man sich über Wochen aufhalten kann. Er stellt Fragen nach Liebe, Treue, Gesellschaft und Glauben, die nichts von ihrer Aktualität verloren haben. Auch wer die Handlung kennt, wird beim Hören neue Facetten entdecken, und für den Anfang lohnt es sich, den Roman kapitelweise zu genießen. Die hundertsiebzehn kurzen Kapitel erleichtern das Hören in Etappen: Man kann einen Abschnitt nach dem anderen genießen und findet leicht wieder in die Handlung. Wer sich für russische Literatur interessiert, findet hier einen der Gipfel der Gattung, und wer ihn als Hörbuch erlebt, nimmt sich viel Zeit für einige der unvergesslichsten Figuren des Romans.
Gemeinfrei
Lew Tolstoi ist 1910 gestorben: Das Werk ist in der Schweiz gemeinfrei, mehr als 70 Jahre nach dem Tod.
Die Freiwilligen von LibriVox haben diese Aufnahme der Gemeinfreiheit übergeben.
Quellen : Seite bei LibriVox · Dateien im Internet Archive · Originaltext