Ana Karenina

León Tolstói (1828-1910) es una de las cumbres de la literatura universal. Autor de Guerra y paz, Ana Karénina y numerosos relatos, a lo largo de su vida combinó la creación literaria con una intensa reflexión moral y religiosa que lo llevó a alejarse de la vida aristocrática. Su obra influyó en escritores, filósofos y movimientos sociales de todo el mundo.

Ana Karénina, publicada por entregas entre 1875 y 1877, se considera una de las mejores novelas jamás escritas. Su estructura es doble: por un lado, la historia de Ana, atrapada entre la pasión y las convenciones de su clase; por otro, el itinerario de Levin, un propietario rural que busca un sentido a su existencia en el trabajo del campo, en el amor y en la fe. Esa alternancia permite a Tolstói retratar con amplitud la sociedad rusa de su tiempo, desde los salones de San Petersburgo y Moscú hasta las tierras de los campesinos.

La versión que se escucha es la traducción de Enrique Leopoldo de Verneuil. La grabación, a cargo de un voluntario de LibriVox, consta de treinta y cinco pistas y dura unas veinticinco horas y media. Es una escucha de largo aliento, pensada para acompañar durante muchos días.

Hoy sigue conmoviendo por la hondura de sus personajes y por la libertad con que se plantean cuestiones que todavía nos interpelan: qué debemos a los demás, qué nos debemos a nosotros mismos y cómo se decide entre el deber y el deseo. Una experiencia de lectura, o de escucha, que se recuerda durante mucho tiempo.