Aboe Bakar

Paul Adriaan Daum, geboren in 1850 en overleden in 1898, was journalist en schrijver in Nederlands-Indië. Hij schreef romans over het leven van Europeanen in de kolonie, vaak met een kritische ondertoon, en wist daarbij ook de werkelijkheid van gemengde afkomst en sociale uitsluiting te beschrijven.

Aboe Bakar verscheen in 1894. Het verhaal werd eerst als feuilleton gepubliceerd in Het Indische Vaderland, onder het pseudoniem Maurits. De hoofdpersoon is Adam Silver, kind van een Engelsman en een vrouw uit de lokale bevolking, die door de Europese gemeenschap wordt afgewezen en daarom een andere weg inslaat. Het boek wordt als een waargebeurd verhaal voorgesteld. Daarmee behoort het tot de Indische literatuur die probeert de koloniale samenleving van binnenuit te beschrijven.

Wat het boek voor een luisteraar van nu interessant maakt, is de blik op mensen die tussen twee werelden vallen. Een jongeman die niet bij de ene en niet bij de andere gemeenschap hoort, kiest een geloof en een identiteit, en moet daarvoor betalen. Daum zet die thematiek niet in een exotisch decor, maar in een samenleving die hij kende en die hij met kritische blik beschreef. Zo wordt een feuilleton van weleer een venster op vragen over erbij horen die vandaag niets aan actualiteit hebben ingeboet.

De opname bestaat uit zevenenveertig korte delen, verdeeld in twee boeken, en duurt ongeveer zeven uur en vierenvijftig minuten. Marcel Coenders, vrijwilliger van LibriVox, leest voor. Het boek is geschikt voor wie meer wil weten over identiteit en geloof in Nederlands-Indië, en voor wie een verhaal zoekt dat niet alleen de koloniale bovenlaag, maar ook de mensen aan de rand laat zien.